Cirilo, natural de Tessalônica, recebeu uma excelente formação em Constantinopla. Juntamente com seu irmão, Metódio, dirigiu-se para a Morávia, a fim de pregar a fé católica. Ambos compuseram os textos litúrgicos em língua eslava, escritos em letras que depois se chamaram “cirílicas”. Chamados a Roma, ali morreu Cirilo, a 14 de fevereiro de 869. Metódio foi então ordenado bispo e partiu para a Panônia, onde exerceu intensa atividade evangelizadora. Muito sofreu por causa de pessoas invejosas, mas sempre contou com o apoio dos Pontífices Romanos. Morreu no dia 6 de abril de 885 em Velehrad (República Tcheca). O Papa João Paulo II proclamou-os patronos da Europa junto com São Bento.
Ofício das Leituras
V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Hino
Ao celebrarmos, fiéis, este culto,
dos sacerdotes na festa solene,
em vossa honra os louvores ressoem,
Cristo Jesus, sacerdote supremo!
Por vosso dom, nossos padres puderam
guiar os povos nas sendas da luz
e lhes mostrar os caminhos da vida,
como um pastor que o rebanho conduz.
Nem a desgraça logrou demovê-los
de se manterem constantes na fé.
A esperança dos prêmios futuros
dava-lhes força a lutarem de pé.
Após os frágeis trabalhos da vida,
tendo fielmente cumprido a missão,
têm os seus tronos na pátria celeste,
e paz profunda sem fim fruirão.
Honra suprema, louvores e glória
a vós, ó Deus, Rei dos reis, sejam dadas.
Que vos celebrem, por todos os séculos, ob
todas as coisas que foram criadas
Salmodia
Ant. 1 Confia ao Senhor o teu destino;
confia nele e com certeza ele agirá.
Salmo 36(37)
O destino dos maus e dos bons
Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra (Mt 5,5).
I
–1 Não te irrites com as obras dos malvados *
nem invejes as pessoas desonestas;
–2 eles murcham tão depressa como a grama, *
como a erva verdejante secarão.
–3 Confia no Senhor e faze o bem, *
e sobre a terra habitarás em segurança.
–4 Coloca no Senhor tua alegria, *
e ele dará o que pedir teu coração.
–5 Deixa aos cuidados do Senhor o teu destino; *
confia nele, e com certeza ele agirá.
–6 Fará brilhar tua inocência como a luz, *
e o teu direito, como o sol do meio-dia.
–7 Repousa no Senhor e espera nele! *
Não cobices a fortuna desonesta,
– nem invejes quem vai bem na sua vida *
mas oprime os pequeninos e os humildes.
–8 Acalma a ira e depõe o teu furor! *
Não te irrites, pois seria um mal a mais!
–9 Porque serão exterminados os perversos, *
e os que esperam no Senhor terão a terra.
–10 Mais um pouco e já os ímpios não existem; *
se procuras seu lugar, não o acharás.
–11 Mas os mansos herdarão a nova terra, *
e nela gozarão de imensa paz.
Ant. Confia ao Senhor o teu destino;
confia nele e com certeza ele agirá.
Ant. 2 Afasta-te do mal e faze o bem,
pois a força do homem justo é o Senhor.
II
–12 O pecador arma ciladas contra o justo *
e, ameaçando, range os dentes contra ele;
–13 mas o Senhor zomba do ímpio e ri-se dele, *
porque sabe que o seu dia vai chegar.
–14 Os ímpios já retesam os seus arcos *
e tiram sua espada da bainha,
– para abater os infelizes e os pequenos *
e matar os que estão no bom caminho;
–15 mas sua espada há de ferir seus corações, *
e os seus arcos hão de ser despedaçados.
–16 Os poucos bens do homem justo valem mais *
do que a fortuna fabulosa dos iníquos.
–17 Pois os braços dos malvados vão quebrar-se, *
mas aos justos é o Senhor que os sustenta.
–18 O Senhor cuida da vida dos honestos, *
e sua herança permanece eternamente.
–19 Não serão envergonhados nos maus dias, *
mas nos tempos de penúria, saciados.
–20 Mas os ímpios com certeza morrerão, *
perecerão os inimigos do Senhor;
– como as flores das campinas secarão, *
e sumirão como a fumaça pelos ares.
–21 O ímpio pede emprestado e não devolve, *
mas o justo é generoso e dá esmola.
–22 Os que Deus abençoar, terão a terra; *
os que amaldiçoar, se perderão.
–23 É o Senhor quem firma os passos dos mortais *
e dirige o caminhar dos que lhe agradam;
–24 mesmo se caem, não irão ficar prostrados, *
pois é o Senhor quem os sustenta pela mão.
=25 Já fui jovem e sou hoje um ancião, †
mas nunca vi um homem justo abandonado, *
nem seus filhos mendigando o próprio pão.
–26 Pode sempre emprestar e ter piedade; *
seus descendentes hão de ser abençoados.
–27 Afasta-te do mal e faze o bem, *
e terás tua morada para sempre.
–28 Porque o Senhor Deus ama a justiça, *
e jamais ele abandona os seus amigos.
– Os malfeitores hão de ser exterminados, *
e a descendência dos malvados destruída;
–29 mas os justos herdarão a nova terra *
e nela habitarão eternamente.
Ant. Afasta-te do mal e faze o bem,
pois a força do homem justo é o Senhor.
Ant. 3 Confia em Deus e segue sempre seus caminhos!
III
–30 O justo tem nos lábios o que é sábio, *
sua língua tem palavras de justiça;
–31 traz a Aliança do seu Deus no coração, *
e seus passos não vacilam no caminho.
–32 O ímpio fica à espreita do homem justo, *
estudando de que modo o matará;
–33 mas o Senhor não o entrega em suas mãos, *
nem o condena quando vai a julgamento.
–34 Confia em Deus e segue sempre seus caminhos; *
ele haverá de te exaltar e engrandecer;
– possuirás a nova terra por herança, *
e assistirás à perdição dos malfeitores.
–35 Eu vi o ímpio levantar-se com soberba, *
elevar-se como um cedro exuberante;
–36 depois passei por lá e já não era, *
procurei o seu lugar e não o achei.
–37 Observa bem o homem justo e o honesto: *
quem ama a paz terá bendita descendência.
–38 Mas os ímpios serão todos destruídos, *
e a sua descendência exterminada.
–39 A salvação dos piedosos vem de Deus; *
ele os protege nos momentos de aflição.
=40 O Senhor lhes dá ajuda e os liberta, †
defende-os e protege-os contra os ímpios, *
e os guarda porque nele confiaram.
Ant. Confia em Deus e segue sempre seus caminhos!
V. Dai-me bom senso, retidão, sabedoria,
R. Pois tenho fé nos vossos santos mandamentos.
Primeira leitura
Do Livro dos Provérbios 8,1-5.12-36
Louvor da Sabedoria eterna
1A sabedoria não chama?
a inteligência não levanta a voz?
2Nos montículos, ao longo do caminho,
de pé nas encruzilhadas,
3junto às portas na entrada da cidade,
nos portões de saída ela grita:
4“A vós, homens, eu chamo,
dirijo-me aos filhos dos homens.
5Os ingênuos aprendam a sagacidade,
os insensatos adquiram bom senso;
12Eu, a sabedoria, moro com a prudência,
tenho companhia com a reflexão.
13O temor do Senhor odeia o mal.
Detesto o orgulho e a soberba,
o mau caminho e a boca falsa.
14Eu possuo o conselho e a prudência,
são minhas a inteligência e a fortaleza;
15é por mim que reinam os reis,
e os príncipes decretam leis justas;
16por mim governam os governadores,
e os poderosos dão sentenças justas.
17Eu amo os que me amam,
e os que madrugam por mim hão de me encontrar.
18Comigo estão a riqueza e a honra,
a prosperidade e a justiça.
19O meu fruto é melhor do que o ouro puro,
o meu lucro vale mais do que a prata.
20Eu caminho pela estrada da justiça
e ando pelas veredas do direito,
21para levar o bem aos que me amam,
e encher os seus tesouros.
22O Senhor me possuiu como primícias de seus caminhos,
antes de suas obras mais antigas;
23desde a eternidade fui constituída,
desde o princípio, antes das origens da terra.
24Fui gerada quando não existiam os abismos,
quando não havia os mananciais das águas,
25antes que fossem estabelecidas as montanhas,
antes das colinas fui gerada.
26Ele ainda não havia feito as terras e os campos,
nem os primeiros vestígios de terra do mundo.
27Quando preparava os céus, ali estava eu,
quando traçava a abóbada sobre o abismo,
28quando firmava as nuvens lá no alto
e reprimia as fontes do abismo,
29quando fixava ao mar os seus limites
– de modo que as águas não ultrapassassem suas bordas
e lançava os fundamentos da terra,
30eu estava ao seu lado como mestre-de-obras;
eu era seu encanto, dia após dia,
brincando, todo o tempo, em sua presença,
31brincando na superfície da terra,
e alegrando-me em estar com os filhos dos homens.
32Agora, meus filhos, escutai-me:
felizes os que seguem os meus caminhos;
33ouvi minhas instruções, e tornai-vos sábios
e não as desprezeis.
34Feliz o homem que me escuta,
velando em minhas portas cada dia,
guardando a minha entrada!
35Quem me achar, encontrará a vida
e gozará das delícias do Senhor.
36Quem me ofender, arruína-se a si mesmo:
os que me odeiam amam a morte.
Responsório Pr 8,22; Jo 1,1
R. O Senhor me possuía no princípio de suas vias,
* E já antes de ter feito qualquer obra mais antiga.
V. A Palavra, no princípio, estava com Deus
e a Palavra era Deus. * E já antes.
Segunda Leitura
Da Vida eslava de Constantino
(Cap.18: Denkschriften der kaiserl. Akademie der Wissenschaften, 19, Wien 1970, p. 246)
Fazei crescer a vossa Igreja e a todos reuni na unidade
Constantino Cirilo, fatigado por muitos trabalhos, caiu doente; e quando já havia muitos dias que suportava a enfermidade, teve uma visão de Deus e começou a cantar: “O meu espírito alegrou-se e o meu coração exultou, quando me disseram: Vamos para a casa do Senhor”.
Depois de ter revestido as vestes de cerimônia, assim permaneceu todo aquele dia, cheio de alegria e dizendo: “A partir de agora, já não sou servo nem do imperador nem de homem algum na terra, mas unicamente do Deus todo-poderoso. Eu não existia, mas agora existo e existirei para sempre. Amém”. No dia seguinte, vestiu o santo hábito monástico e, acrescentando luz à luz, impôs-se o nome de Cirilo. E assim permaneceu durante cinquenta dias.
Chegada a hora de encontrar repouso e de emigrar para as moradas eternas, erguendo as mãos para Deus, orava com lágrimas: “Senhor meu Deus, que criastes todos os anjos e os espíritos incorpóreos, estendestes o céu, fixastes a terra e formastes do nada todas as coisas que existem; vós que sempre ouvis aqueles que fazem vossa vontade, vos temem e observam vossos preceitos, atendei a minha oração e conservai na fidelidade o vosso rebanho, a cuja frente me colocastes, apesar de incompetente e indigno servo.
Livrai-o da malícia ímpia e pagã dos que blasfemam contra vós; fazei crescer a vossa Igreja e a todos reuni na unidade. Tornai o povo perfeito, concorde na verdadeira fé e no reto testemunho; inspirai aos seus corações a palavra da vossa doutrina; porque é dom que vem de vós ter-nos escolhido para pregar o Evangelho de vosso Cristo, encorajando-nos a praticar as boas obras e a fazer o que é de vosso agrado. Aqueles que me destes, a vós entrego, porque são vossos; governai-os com vossa mão poderosa e protegei-os à sombra de vossas asas, para que todos louvem e glorifiquem o vosso nome, Pai, Filho e Espírito Santo. Amém”.
Depois de ter beijado a todos com o ósculo santo, disse: “Bendito seja Deus que não nos entregou como presa aos dentes de nossos invisíveis adversários, mas rompeu suas armadilhas e nos libertou do mal que tramavam contra nós”. E assim adormeceu no Senhor, com quarenta e dois anos de idade.
O Sumo Pontífice ordenou que todos os gregos que estavam em Roma, juntamente com os romanos, se reunissem junto de seu corpo com velas acesas e cantando; e que suas exéquias fossem celebradas do mesmo modo como se celebram as do próprio Papa. E assim foi feito.
Responsório Cf. Sl 88(89),20-22a; Jr 3,15
R. Outrora vós falastes em visões a vossos santos:
Do meio deste povo escolhi o meu eleito.
Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor;
* Com meu óleo consagrado o ungi para ser rei;
estará sempre com ele minha mão onipotente.
V. Hei de dar-vos pastores, que sejam
segundo o meu coração;
sabiamente eles hão de guiar-vos. * Com meu óleo.
Oração
Ó Deus, pelos dois irmãos Cirilo e Metódio, levastes a luz do Evangelho aos povos eslavos; dai-nos acolher no coração a vossa Palavra e fazei de nós um povo unido na verdadeira fé e no fiel testemunho do Evangelho. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Conclusão da Hora
V. Bendigamos ao Senhor.
R. Graças a Deus.