Memória de Santo Agostinho, bispo e doutor da Igreja

SANTO AGOSTINHO, BISPO E DOUTOR DA IGREJA

Memória

Nasceu em Tagaste (África) no ano 354. Depois de uma juventude perturbada, quer intelectualmente quer moralmente, converteu-se à fé e foi batizado em Milão por Santo Ambrósio no ano 387. Voltou à sua terra e aí levou uma vida de grande ascetismo. Eleito bispo de Hipona, durante trinta e quatro anos foi perfeito modelo do seu rebanho e deu-lhe uma sólida formação cristã por meio de numerosos sermões e escritos, com os quais combateu fortemente os erros do seu tempo e ilustrou sabiamente a fé católica. Morreu no ano 430.

Invitatório

Ant. do Invitatório: Adoremos o Senhor, pois foi ele quem nos fez.

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras.

Hino

I. Quando se diz o Ofício das Leituras durante a noite ou de madrugada:

Criastes céu e terra,
a vós tudo obedece;
livrai a nossa mente
do sono que entorpece.

As culpas perdoai,
Senhor, vos suplicamos;
de pé, para louvar-vos,
o dia antecipamos.

À noite as mãos e as almas
erguemos para o templo:
mandou-nos o Profeta,
deixou-nos Paulo o exemplo.

As faltas conheceis
e até as que ocultamos;
a todas perdoai,
ansiosos suplicamos.

A glória seja ao Pai,
ao Filho seu também,
ao Espírito igualmente,
agora e sempre. Amém.

II. Quando se diz o Ofício das Leituras durante o dia:

A vós, honra e glória,
Senhor do saber,
que vedes o íntimo
profundo do ser,
e em fontes de graça
nos dais de beber.

As boas ovelhas
guardando, pastor,
buscais a perdida
nos montes da dor,
unindo-as nos prados
floridos do amor.

A ira do Rei
no dia final
não junte aos cabritos
o pobre mortal.
Juntai-o às ovelhas
no prado eternal.

A vós, Redentor,
Senhor, Sumo Bem,
louvores, vitória
e glória convém,
porque reinais sempre
nos séculos. Amém.

Salmodia

Ant. 1 Eu vos amo, ó Senhor! Sois minha força! †

Salmo 17(18),2-30

Ação de graças pela salvação e pela vitória

Na mesma hora aconteceu um grande terremoto (Ap 11,13).

–² Eu vos amo, ó Senhor! Sois minha força, *
†³ minha rocha, meu refúgio e Salvador!
= Ó meu Deus, sois o rochedo que me abriga, †
minha força e poderosa salvação, *
sois meu escudo e proteção: em vós espero!

–⁴ Invocarei o meu Senhor: a ele a glória! *
e dos meus perseguidores serei salvo!
–⁵ Ondas da morte me envolveram totalmente, *
e as torrentes da maldade me aterraram;
–⁶ os laços do abismo me amarraram *
e a própria morte me prendeu em suas redes.

–⁷ Ao Senhor eu invoquei na minha angústia *
e elevei o meu clamor para o meu Deus;
– de seu Templo ele escutou a minha voz, *
e chegou a seus ouvidos o meu grito.

Ant. Eu vos amo, ó Senhor! Sois minha força!

Ant. 2 O Senhor me libertou, porque me ama.

=⁸ A terra toda estremeceu e se abalou, †
os fundamentos das montanhas vacilaram *
e se agitaram, porque Deus estava irado.
=⁹ De seu nariz, fumaça em nuvens se elevou, †
da boca saiu fogo abrasador *
dos seus lábios, carvões incandescentes.

–¹⁰ Os céus ele abaixou e então desceu *
pousando em nuvens pretas os seus pés.
–¹¹ Um querubim o conduzia no seu vôo, *
sobre as asas do vento ele pairava.

–¹² Das trevas fez um véu para envolver-se, *
escondeu-se em densas nuvens e água escura.
–¹³ No clarão que procedia de seu rosto, *
carvões incandescentes se acendiam.

–¹⁴ Trovejou dos altos céus o Senhor Deus, *
o Altíssimo fez ouvir a sua voz;
–¹⁵ e, lançando as suas flechas, dissipou-os, *
dispersou-os com seus raios fulgurantes.

–¹⁶ Até o fundo do oceano apareceu, *
e os fundamentos do universo foram vistos,
– ante as vossas ameaças, ó Senhor, *
e ao sopro abrasador de vossa ira.

–¹⁷ Lá do alto ele estendeu a sua mão *
e das águas mais profundas retirou-me;
–¹⁸ libertou-me do inimigo poderoso *
e de rivais muito mais fortes do que eu.

–¹⁹ Assaltaram-me no dia da aflição, *
mas o Senhor foi para mim um protetor;
–²⁰ colocou-me num lugar bem espaçoso: *
o Senhor me libertou, porque me ama.

Ant. O Senhor me libertou, porque me ama.

Ant. 3 Ó Senhor, fazei brilhar a minha lâmpada!
Ó meu Deus, iluminai as minhas trevas!

III

–²¹ O Senhor recompensou minha justiça *
e a pureza que encontrou em minhas mãos,
–²² pois nos caminhos do Senhor eu caminhei, *
e de meu Deus não me afastei por minhas culpas.

–²³ Tive sempre à minha frente os seus preceitos, *
e de mim não afastei sua justiça.
–²⁴ Diante dele tenho sido sempre reto *
e conservei-me bem distante do pecado.
–²⁵ O Senhor recompensou minha justiça *
e a pureza que encontrou em minhas mãos.

–²⁶ Ó Senhor, vós sois fiel com o fiel, *
sois correto com o homem que é correto;
–²⁷ sois sincero com aquele que é sincero, *
mas arguto com o homem astucioso.
–²⁸ Pois salvais, ó Senhor Deus, o povo humilde, *
mas os olhos dos soberbos humilhais.

–²⁹ Ó Senhor, fazeis brilhar a minha lâmpada; *
ó meu Deus, iluminais as minhas trevas.
–³⁰ Junto convosco eu enfrento os inimigos, *
com vossa ajuda eu transponho altas muralhas.

Ant. Ó Senhor, fazei brilhar a minha lâmpada!
Ó meu Deus, iluminai as minhas trevas!

V. E todos se admiravam das palavras

R. Cheias de graça que saíam de seus lábios.

Primeira leitura

Do Livro do Profeta Jeremias 2,1-13.20-23.25

Infidelidade do povo de Deus

¹ A palavra do Senhor foi-me dirigida, dizendo:

² “Vai e grita aos ouvidos de Jerusalém.

Isto diz o Senhor:

Lembro-me de ti, da afeição da jovem,

do amor da noiva,

de quando me seguias no deserto,

numa terra inculta.

³ Israel, consagrado ao Senhor,

era como as primícias de sua colheita;

todos os que dele comiam, pecavam;

males caíam sobre eles”,

diz o Senhor.

⁴ Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó

e todas as famílias da casa de Israel.

⁵ Isto diz o Senhor:

“Que maldade acharam em mim vossos pais

para se afastarem de mim

e correrem atrás da falsidade

e se tornarem falsos?

⁶ Não disseram eles: ‘Onde está o Senhor,

que nos fez sair da terra do Egito,

que nos fez atravessar o deserto,

terras inóspitas e intransitáveis,

terras sem água, poeirentas,

terras onde ninguém morou,

onde não houve povoações?’

⁷ Eu vos introduzi numa terra de pomares,

para que gozásseis de seus melhores produtos,

mas, apenas chegados, contaminastes o país

e tornastes abominável minha herança.

⁸ Os sacerdotes nem perguntaram onde está o Senhor.

Os versados na Lei não me reconheceram,

e os chefes do povo voltaram-me as costas,

os profetas profetizaram em nome de Baal

e correram atrás de coisas que para nada servem.

⁹ Por isso tenho ainda que discutir convosco,

diz o Senhor,

e disputarei com os filhos de vossos filhos.

¹⁰ Passai às cidades de Cetim e vede,

tomai contato com Cedar, tentai com esforço

saber se assim aconteceu:

¹¹ se o povo mudou seus deuses,

e saber que de fato esses não são deuses;

pois o meu povo transformou sua glória

em algo que para nada serve.

¹² Ó céus, espantai-vos diante disso,

enchei-vos de grande horror, diz o Senhor.

¹³ Dois pecados cometeu meu povo:

abandonou-me a mim, fonte de água viva,

e preferiu cavar cisternas,

cisternas defeituosas

que não podem reter água.

²⁰ Não é de hoje que quebraste o jugo

e rompeste as amaras

e disseste: ‘Não quero sujeitar-me’.

No alto de qualquer colina

e debaixo de qualquer árvore frondosa,

lá estavas entregando-te à prostituição.

²¹ Entretanto,és a vinha escolhida que eu plantei,

toda da mais legítima cepa;

como então degeneraste

em rebentos de videira agreste?

²² Ainda que te laves com potassa

e te cubras com folhame de ervas,

perante mim estás manchada pelo teu pecado,

diz o Senhor Deus.

²³ Como ainda dizes:

‘Não estou manchada,

não segui a religião dos Baals?’

Vê tuas andanças no Vale,

pensa no que lá fizeste:

eras um camelo novo que anda sem rumo.

²⁵ Não te deixes ficar com pés descalços

nem com a garganta seca.

Disseste: ‘É inútil falar,

não o farei de modo algum;

de fato, gosto de estrangeiros

e gosto de freqüentá-los’”.

Responsório Jr 2,21; Mt 21,43; Is 5,7b

R. Eu mesmo te plantei, como vinha excelente

de mudas escolhidas;

como, pois, aconteceu que te tornaste para mim

um sarmento tão bastardo, uma vinha tão selvagem?

* Por isso o reino de Deus será tirado de vós

e será dado a um povo, que produza seus frutos.

V. Esperava o direito e veio a iniquidade;

esperava a justiça, e eis os gritos por socorro.

* Por isso.

Segunda leitura

Dos Livros das Confissões, de Santo Agostinho, bispo

(Lib. 7,10.18;10,27: CSEL 33,157-163.255) (Séc.V)

Ó eterna verdade e verdadeira caridade e cara eternidade!

Instigado a voltar a mim mesmo, entrei em meu íntimo, sob tua guia e o consegui, porque tu te fizeste meu auxílio (cf. Sl 29,11). Entrei e com certo olhar da alma, acima do olhar comum da alma, acima de minha mente, vi a luz imutável. Não era como a luz terena e evidente para todo ser humano. Diria muito pouco se afirmasse que era apenas uma luz muito, muito mais brilhante do que a comum, ou tão intensa que penetrava todas as coisas. Não era assim, mas outra coisa, inteiramente diferente de tudo isto. Também não estava acima de minha mente como óleo sobre a água nem como o céu sobre a terra, mas mais alta, porque ela me fez, e eu, mais baixo, porque feito por ela. Quem conhece a verdade, conhece esta luz.

Ó eterna verdade e verdadeira caridade e cara eternidade! Tu és o meu Deus, por ti suspiro dia e noite. Desde que te conheci, tu me elevaste para ver que quem eu via, era, e eu, que via, ainda não era. E reverberaste sobre a mesquinhez de minha pessoa, irradiando sobre mim com toda a força. E eu tremia de amor e de horror. Vi-me longe de ti, no país da dessemelhança, como que ouvindo tua voz lá do alto: “Eu sou o alimento dos grandes. Cresce e me comerás. Não me mudarás em ti como o alimento de teu corpo, mas tu te mudarás em mim”.

E eu procurava o meio de obter forças, para tornar-me idôneo a te degustar e não o encontrava até que abracei o mediador entre Deus e os homens, o homem Cristo Jesus (1Tm 2,5), que é Deus acima de tudo, bendito pelos séculos (Rm 9,5). Ele me chamava e dizia: Eu sou o caminho, a verdade e a vida (Jo 14,6). E o alimento que eu não era capaz de tomar se uniu à minha carne, pois o Verbo se fez carne (Jo 1,14), para dar à nossa infância o leite de tua sabedoria, pela qual tudo criaste.

Tarde te amei, ó beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei! Eis que estavas dentro e eu, fora. E aí te procurava e lançava-me nada belo ante a beleza que tu criaste. Estavas comigo e eu não contigo. Seguravam-me longe de ti as coisas que não existiriam, se não existissem em ti. Chamaste, clamaste e rompeste minha surdez, brilhaste, resplandeceste e afugentaste minha cegueira. Exalaste perfume e respirei. Agora anelo por ti. Provei-te, e tenho fome e sede. Tocaste-me e ardi por tua paz.

Responsório

R. Ó luz e verdade do meu coração,

que as trevas em mim não gritem mais alto!

* Errei, mas voltei, lembrei-me de vós.

Eis que volto à fonte, cansado e sedento.

V. Não sou eu minha vida, pois por mim vivi mal;

mas em vós eu renasço. * Errei.

Oração

Renovai, ó Deus, na vossa Igreja aquele espírito com o qual cumulastes o bispo Santo Agostinho para que, repletos do mesmo espírito, só de vós tenhamos sede, fonte da verdadeira sabedoria, e só a vós busquemos, autor do amor eterno. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Conclusão da Hora

V. Bendigamos ao Senhor.

R. Graças a Deus.

Invitatório

Ant. do Invitatório: Adoremos o Senhor, pois foi ele quem nos fez.

Hino

Fulge nos céus o grande sacerdote,
brilha e corusca a estrela dos doutores,
e do Universo em todos os quadrantes
da luz da fé espalha os esplendores.

Sião feliz, por filho tão notável
bendize a Deus, Senhor da salvação,
que o une a si de modo admirável
e o faz brilhar na luz do seu clarão.

Firmou a fé e, sempre vigilante,
venceu do erro as armas com destreza.
Purificou costumes degradantes
pela doutrina exposta com clareza.

A todo o clero brilhas como exemplo,
da grei de Cristo, ó guarda vigilante.
Por tua prece, torna-nos benigna
do Deus supremo a face fascinante.

Glória e louvor aos Três, de quem na terra
sondar quiseste a grande profundeza.
Seu esplendor, agora, eternamente
bebes, na fonte eterna da beleza.

Salmodia

Ant. 1 Em vossa luz contemplamos a luz.

Salmo 35(36)

A malícia do pecador e a bondade de Deus

Quem me segue, não andará nas trevas, mas terá a luz da vida (Jo 8,12).

–² O pecado sussurra ao ímpio *
lá no fundo do seu coração;
– o temor do Senhor, nosso Deus, *
não existe perante seus olhos.
–³ Lisonjeia a si mesmo pensando: *
“Ninguém vê nem condena o meu crime!”

–⁴ Traz na boca maldade e engano; *
já não quer refletir e agir bem.
=⁵ Arquiteta a maldade em seu leito, †
nos caminhos errados insiste *
e não quer afastar-se do mal.

–⁶ Vosso amor chega aos céus, ó Senhor, *
chega às nuvens a vossa verdade.
–⁷ Como as altas montanhas eternas *
é a vossa justiça, Senhor;
– e os vossos juízos superam *
os abismos profundos dos mares.

– Os animais e os homens salvais: *
⁸ quão preciosa é, Senhor, vossa graça!
– Eis que os filhos dos homens se abrigam *
sob a sombra das asas de Deus.
–⁹ Na abundância de vossa morada, *
eles vêm saciar-se de bens.

– Vós lhes dais de beber água viva, *
na torrente das vossas delícias.
–¹⁰ Pois em vós está a fonte da vida, *
e em vossa luz contemplamos a luz.
–¹¹ Conservai aos fiéis vossa graça, *
e aos retos, a vossa justiça!

–¹² Não me pisem os pés dos soberbos, *
nem me expulsem as mãos dos malvados!
–¹³ Os perversos, tremendo, caíram *
e não podem erguer-se do chão.

Ant. Em vossa luz contemplamos a luz.

Ant. 2 Vós sois grande, Senhor-Adonai,
admirável, de força invencível!

Cântico Jt 16,1-2.13-15

Deus, Criador do mundo e protetor do seu povo

Entoaram um cântico novo (Ap 5,9).

–¹ Cantai ao Senhor com pandeiros, *
entoai seu louvor com tambores!
– Elevai-lhe um salmo festivo, *
invocai o seu nome e exaltai-o! –

–² É o Senhor que põe fim às batalhas, *
o seu nome glorioso é “Senhor”!
–¹³ Cantemos louvores a Deus, *
novo hino ao Senhor entoemos!

– Vós sois grande, Senhor-Adonai, *
admirável, de força invencível!
–¹⁴ Toda a vossa criatura vos sirva, *
pois mandastes e tudo foi feito!

– Vosso sopro de vida enviastes, *
e eis que tudo passou a existir;
– não existe uma coisa ou pessoa, *
que resista à vossa palavra!

–¹⁵ Desde as bases, os montes se abalam, *
e as águas também estremecem;
– como cera, derretem-se as pedras *
diante da vossa presença.

– Mas aqueles que a vós obedecem *
junto a vós serão grandes em tudo.

Ant. Vós sois grande, Senhor-Adonai,
admirável, de força invencível!

Ant. 3 Gritai a Deus aclamações de alegria!

Salmo 46(47)

O Senhor, Rei do universo

Está sentado à direita de Deus Pai, e o seu Reino não terá fim.

–² Povos todos do universo, batei palmas, *
gritai a Deus aclamações de alegria!
–³ Porque sublime é o Senhor, o Deus Altíssimo, *
o soberano que domina toda a terra.

–⁴ Os povos sujeitou ao nosso jugo *
e colocou muitas nações aos nossos pés.
–⁵ Foi ele que escolheu a nossa herança, *
a glória de Jacó, seu bem-amado.

–⁶ Por entre aclamações Deus se elevou, *
o Senhor subiu ao toque da trombeta.
–⁷ Salmodiai ao nosso Deus ao som da harpa, *
salmodiai ao som da harpa ao nosso Rei!

–⁸ Porque Deus é o grande Rei de toda a terra, *
ao som da harpa acompanhai os seus louvores!
–⁹ Deus reina sobre todas as nações, *
está sentado no seu trono glorioso.

–¹⁰ Os chefes das nações se reuniram *
com o povo do Deus santo de Abraão,
– pois só Deus é realmente o Altíssimo, *
e os poderosos desta terra lhe pertencem!

Ant. Gritai a Deus aclamações de alegria!

Leitura breve Tb 4,14b-15a.16ab.19a

Meu filho, sê vigilante em todas as tuas obras e mostra-te prudente em tua conversação. Não faças a ninguém o que para ti não desejas. Dá de teu pão a quem tem fome, e de tuas vestes aos que estão despidos. Dá de esmola todo o teu supérfluo. Bendize o Senhor em todo o tempo, e pede-lhe para que sejam retos os teus caminhos e tenham êxito todos os teus passos e todos os teus projetos.

Responsório breve

R. Para os vossos mandamentos,
* Inclinai meu coração! R. Para os vossos.

V. Dai-me a vida em vossa Lei! * Inclinai.
Glória ao Pai. R. Para os vossos.

Cântico evangélico, ant.

De vós mesmo nos provém esta atração,
que louvar-vos, ó Senhor, nos dê prazer,
pois, Senhor, vós nos fizestes para vós;
e inquieto está o nosso coração,
enquanto não repouse em vós, Senhor.

O Messias e seu Precursor

–⁶⁸ Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
–⁶⁹ e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,

–⁷⁰ como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
–⁷¹ para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mão de todos quantos nos odeiam.

–⁷² Assim mostrou misericórdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliança
–⁷³ e o juramento a Abraão, o nosso pai, *
de conceder-nos ⁷⁴ que, libertos do inimigo,

= a ele nós sirvamos sem temor †
⁷⁵ em santidade e em justiça diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
=⁷⁶ Serás profeta do Altíssimo, ó menino, †
pois irás andando à frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,

–⁷⁷ anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados;
–⁷⁸ pela bondade e compaixão de nosso Deus, *
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente,

–⁷⁹ para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados
– e para dirigir os nossos passos, *
guiando-os no caminho da paz.

Ant. De vós mesmo nos provém esta atração,
que louvar-vos, ó Senhor, nos dê prazer,
pois, Senhor, vós nos fizestes para vós;
e inquieto está o nosso coração,
enquanto não repouse em vós, Senhor.

Preces

Demos graças e louvores a Cristo pela sua admirável condescendência em chamar de irmãos àqueles que santificou. Por isso, supliquemos:

R. Santificai, Senhor, os vossos irmãos e irmãs!

Fazei que vos consagremos de coração puro o princípio deste dia em honra da vossa ressurreição,
– e que o santifiquemos com trabalhos que sejam do vosso agrado.

Vós, que nos dais este novo dia, como sinal do vosso amor, para nossa alegria e salvação,
– renovai-nos a cada dia para glória do vosso nome.

Ensinai-nos hoje a reconhecer vossa presença em todos os nossos irmãos e irmãs,
– e a vos encontrarmos sobretudo nos pobres e infelizes.

Concedei que durante todo este dia vivamos em paz com todos,
– e a ninguém paguemos o mal com o mal.

(intenções livres)

Pai nosso...

Oração

Conclusão da Hora

O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.

Oração das Nove Horas

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.

R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Vinde, Espírito de Deus,
com o Filho e com o Pai,
inundai a nossa mente,
nossa vida iluminai.

Boca, olhos, mãos, sentidos,
tudo possa irradiar
o amor que em nós pusestes
para aos outros inflamar.

A Deus Pai e ao seu Filho
por vós dai-nos conhecer.
Que de ambos procedeis
dai-nos sempre firmes crer.

Ou:

Mantendo a ordem certa,
do coração fiel,
na hora terça oremos
aos Três, fulgor do céu.

Queremos ser os templos
do Espírito Santo, outrora
descido sobre os Doze
em chamas, nesta hora.

Fiel aos seus desígnios,
do Reino o Autor divino
a tudo ornou de graça
segundo o seu destino.

Louvor e glória ao Pai,
ao Filho, Sumo Bem,
e ao seu divino Espírito,
agora e sempre. Amém.

Salmodia

Ant. 1 Ó Senhor, vós sois bendito para sempre:
os vossos mandamentos ensinai-me!

Salmo 118(119),9-16

II (Beth)

Meditação sobre a Palavra de Deus na Lei

Se me amais, guardareis os meus mandamentos (Jo 14,15).

–⁹ Como um jovem poderá ter vida pura? *
Observando, ó Senhor, vossa palavra.
–¹⁰ De todo o coração eu vos procuro, *
não deixeis que eu abandone a vossa lei!

–¹¹ Conservei no coração vossas palavras, *
a fim de que eu não peque contra vós.
–¹² Ó Senhor, vós sois bendito para sempre; *
os vossos mandamentos ensinai-me!

–¹³ Com meus lábios, ó Senhor, eu enumero *
os decretos que ditou a vossa boca.
–¹⁴ Seguindo vossa lei me rejubilo *
muito mais do que em todas as riquezas.

–¹⁵ Eu quero meditar as vossas ordens, *
eu quero contemplar vossos caminhos!
–¹⁶ Minha alegria é fazer vossa vontade; *
eu não posso esquecer vossa palavra.

Ant. Ó Senhor, vós sois bendito para sempre:
os vossos mandamentos ensinai-me!

Ant. 2 Firmai os meus passos em vossos caminhos.

Salmo 16(17)

Dos ímpios salvai-me, Senhor!

Nos dias de sua vida terrestre, dirigiu preces e súplicas... E foi atendido (Hb 5,7).

–¹ Ó Senhor, ouvi a minha justa causa, *
escutai-me e atendei o meu clamor!
– Inclinai o vosso ouvido à minha prece, *
pois não existe falsidade nos meus lábios!
–² De vossa face é que me venha o julgamento, *
pois vossos olhos sabem ver o que é justo.

=³ Provai meu coração durante a noite, †
visitai-o, examinai-o pelo fogo, *
mas em mim não achareis iniqüidade.
–⁴ Não cometi nenhum pecado por palavras, *
como é costume acontecer em meio aos homens.

– Seguindo as palavras que dissestes, *
andei sempre nos caminhos da Aliança.
–⁵ Os meus passos eu firmei na vossa estrada, *
e por isso os meus pés não vacilaram.

–⁶ Eu vos chamo, ó meu Deus, porque me ouvis, *
inclinai o vosso ouvido e escutai-me!
=⁷ Mostrai-me vosso amor maravilhoso, †
vós que salvais e libertais do inimigo *
quem procura a proteção junto de vós.

–⁸ Protegei-me qual dos olhos a pupila *
e guardai-me, à proteção de vossas asas,
–⁹ longe dos ímpios violentos que me oprimem, *
dos inimigos furiosos que me cercam.

Ant. Firmai os meus passos em vossos caminhos.

Ant. 3 Levantai-vos, ó Senhor, e salvai a minha vida!

–¹⁰ A abundância lhes fechou o coração, *
em sua boca há só palavras orgulhosas.
–¹¹ Os seus passos me perseguem, já me cercam, *
voltam seus olhos contra mim: vão derrubar-me,
–¹² como um leão impaciente pela presa, *
um leãozinho espreitando de emboscada.

–¹³ Levantai-vos, ó Senhor, contra o malvado, *
com vossa espada abatei-o e libertai-me!
–¹⁴ Com vosso braço defendei-me desses homens, *
que já encontram nesta vida a recompensa.

= Saciais com vossos bens o ventre deles, †
e seus filhos também hão de saciar-se *
e ainda as sobras deixarão aos descendentes.
–¹⁵ Mas eu verei, justificado, a vossa face *
e ao despertar me saciará vossa presença.

Ant. Levantai-vos, ó Senhor, e salvai a minha vida!

Leitura breve 1Pd 1,13-14

Aprontai a vossa mente; sede sóbrios e colocai toda a vossa esperança na graça que vos será oferecida na revelação de Jesus Cristo. Como filhos obedientes, não modeleis a vossa vida de acordo com as paixões de antigamente, do tempo da vossa ignorância.

V. Mostrai-me, ó Senhor, vossos caminhos.

R. E fazei-me conhecer a vossa estrada!

Oração

Senhor, nosso Pai, Deus santo e fiel, que enviastes o Espírito prometido por vosso Filho, para reunir os seres humanos divididos pelo pecado, fazei-nos promover no mundo os bens da unidade e da paz. Por Cristo, nosso Senhor.

Conclusão da Hora

V.Bendigamos ao Senhor.
R. Graças a Deus.

Oração das doze horas

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.

R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Ó Deus, verdade e força
que o mundo governais,
da aurora ao meio-dia,
a terra iluminais.

De nós se afaste a ira,
discórdia e divisão.
Ao corpo dai saúde,
e paz ao coração.

Ouvi-nos, Pai bondoso,
por Cristo Salvador,
que vive com o Espírito
convosco pelo Amor.

Ou:

O louvor de Deus cantemos
com fervor no coração,
pois agora a hora sexta
nos convida à oração.

Nesta hora foi-nos dada
gloriosa salvação
pela morte do Cordeiro,
que na cruz trouxe o perdão.

Ante o brilho de tal luz
se faz sombra o meio-dia.
Tanta graça e tanto brilho
vinde haurir, com alegria.

Seja dada a glória ao Pai
e ao Unigênito também,
com o Espírito Paráclito,
pelos séculos. Amém.

Salmodia

Ant. 1 Ó Senhor, vós sois bendito para sempre:
os vossos mandamentos ensinai-me!

Salmo 118(119),9-16

II (Beth)

Meditação sobre a Palavra de Deus na Lei

Se me amais, guardareis os meus mandamentos (Jo 14,15).

–⁹ Como um jovem poderá ter vida pura? *
Observando, ó Senhor, vossa palavra.
–¹⁰ De todo o coração eu vos procuro, *
não deixeis que eu abandone a vossa lei!

–¹¹ Conservei no coração vossas palavras, *
a fim de que eu não peque contra vós.
–¹² Ó Senhor, vós sois bendito para sempre; *
os vossos mandamentos ensinai-me!

–¹³ Com meus lábios, ó Senhor, eu enumero *
os decretos que ditou a vossa boca.
–¹⁴ Seguindo vossa lei me rejubilo *
muito mais do que em todas as riquezas.

–¹⁵ Eu quero meditar as vossas ordens, *
eu quero contemplar vossos caminhos!
–¹⁶ Minha alegria é fazer vossa vontade; *
eu não posso esquecer vossa palavra.

Ant. Ó Senhor, vós sois bendito para sempre:
os vossos mandamentos ensinai-me!

Ant. 2 Firmai os meus passos em vossos caminhos.

Salmo 16(17)

Dos ímpios salvai-me, Senhor!

Nos dias de sua vida terrestre, dirigiu preces e súplicas... E foi atendido (Hb 5,7).

– Seguindo as palavras que dissestes, *
andei sempre nos caminhos da Aliança.
–⁵ Os meus passos eu firmei na vossa estrada, *
e por isso os meus pés não vacilaram.

–⁸ Protegei-me qual dos olhos a pupila *
e guardai-me, à proteção de vossas asas,
–⁹ longe dos ímpios violentos que me oprimem, *
dos inimigos furiosos que me cercam.

Ant. Firmai os meus passos em vossos caminhos.

Ant. 3 Levantai-vos, ó Senhor, e salvai a minha vida!

–¹³ Levantai-vos, ó Senhor, contra o malvado, *
com vossa espada abatei-o e libertai-me!
–¹⁴ Com vosso braço defendei-me desses homens, *
que já encontram nesta vida a recompensa.

Ant. Levantai-vos, ó Senhor, e salvai a minha vida!

Leitura breve 1Pd 1,15-16

Como é santo aquele que vos chamou, tornai-vos santos, também vós, em todo o vosso proceder. Pois está na Escritura: Sede santos, porque eu sou santo.

V. Que se vistam de alegria os vossos santos,

R. E os vossos sacerdotes, de justiça.

Oração

Deus onipotente e misericordioso, que nos dais novo alento no meio deste dia, olhai com bondade os trabalhos começados e, perdoando nossas faltas, fazei que eles atinjam os fins que vos agradam. Por Cristo, nosso Senhor.

Conclusão da Hora

V.Bendigamos ao Senhor.
R. Graças a Deus.

Oração das Quinze Horas

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.

R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Vós que sois o Imutável,
Deus fiel, Senhor da História,
nasce e morre a luz do dia,
revelando a vossa glória.

Seja a tarde luminosa
numa vida permanente.
E da santa morte o prêmio
nos dê glória eternamente.

Escutai-nos, ó Pai Santo,
pelo Cristo, nosso irmão,
que convosco e o Espírito
vive em plena comunhão.

Ou:

Cumprindo o ciclo tríplice das horas,
louvemos ao Senhor de coração,
cantando em nossos salmos a grandeza
de Deus, que é Uno e Trino em perfeição.

A exemplo de São Pedro, nosso mestre,
guardando do Deus vivo e verdadeiro,
em almas redimidas, o mistério,
sinal de salvação ao mundo inteiro,

também salmodiamos no espírito,
unidos aos apóstolos do Senhor,
e assim serão firmados nossos passos
na força de Jesus, o Salvador.

Louvor ao Pai, autor de toda a vida,
e ao Filho, Verbo Eterno, Sumo Bem,
unidos pelo amor do Santo Espírito,
Deus vivo pelos séculos. Amém.

Salmodia

Ant. 1 Ó Senhor, vós sois bendito para sempre:
os vossos mandamentos ensinai-me!

Salmo 118(119),9-16

II (Beth)

Meditação sobre a Palavra de Deus na Lei

Se me amais, guardareis os meus mandamentos (Jo 14,15).

–⁹ Como um jovem poderá ter vida pura? *
Observando, ó Senhor, vossa palavra.
–¹⁰ De todo o coração eu vos procuro, *
não deixeis que eu abandone a vossa lei!

–¹¹ Conservei no coração vossas palavras, *
a fim de que eu não peque contra vós.
–¹² Ó Senhor, vós sois bendito para sempre; *
os vossos mandamentos ensinai-me!

–¹³ Com meus lábios, ó Senhor, eu enumero *
os decretos que ditou a vossa boca.
–¹⁴ Seguindo vossa lei me rejubilo *
muito mais do que em todas as riquezas.

–¹⁵ Eu quero meditar as vossas ordens, *
eu quero contemplar vossos caminhos!
–¹⁶ Minha alegria é fazer vossa vontade; *
eu não posso esquecer vossa palavra.

Ant. Ó Senhor, vós sois bendito para sempre:
os vossos mandamentos ensinai-me!

Ant. 2 Firmai os meus passos em vossos caminhos.

Salmo 16(17)

Dos ímpios salvai-me, Senhor!

Nos dias de sua vida terrestre, dirigiu preces e súplicas... E foi atendido (Hb 5,7).

– Seguindo as palavras que dissestes, *
andei sempre nos caminhos da Aliança.
–⁵ Os meus passos eu firmei na vossa estrada, *
e por isso os meus pés não vacilaram.

–⁸ Protegei-me qual dos olhos a pupila *
e guardai-me, à proteção de vossas asas,
–⁹ longe dos ímpios violentos que me oprimem, *
dos inimigos furiosos que me cercam.

Ant. Firmai os meus passos em vossos caminhos.

Ant. 3 Levantai-vos, ó Senhor, e salvai a minha vida!

–¹³ Levantai-vos, ó Senhor, contra o malvado, *
com vossa espada abatei-o e libertai-me!
–¹⁴ Com vosso braço defendei-me desses homens, *
que já encontram nesta vida a recompensa.

Ant. Levantai-vos, ó Senhor, e salvai a minha vida!

Leitura breve Tg 4,7-8a.10

Obedecei a Deus, mas resisti ao diabo, e ele fugirá de vós. Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.

V. O Senhor pousa o olhar sobre os que o temem,

R. E que confiam, esperando, em seu amor.

Oração

Senhor Jesus Cristo, que para salvar o gênero humano estendestes vossos braços na cruz, concedei que nossas ações vos agradem e manifestem ao mundo vossa obra redentora. Vós, que viveis e reinais para sempre.

Conclusão da Hora

V.Bendigamos ao Senhor.
R. Graças a Deus.

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.

R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Salmodia

Ant. 1 O Senhor é minha luz e salvação;
de quem eu terei medo? †

Salmo 26(27)

Confiança em Deus no perigo

Esta é a morada de Deus entre os homens (Ap 21,3).

–¹ O Senhor é minha luz e salvação; *
de quem eu terei medo?
– † O Senhor é a proteção da minha vida; *
perante quem eu tremerei?

–² Quando avançam os malvados contra mim, *
querendo devorar-me,
– são eles, inimigos e opressores, *
que tropeçam e sucumbem.

–³ Se os inimigos se acamparem contra mim, *
não temerá meu coração;
– se contra mim uma batalha estourar, *
mesmo assim confiarei.

–⁴ Ao Senhor eu peço apenas uma coisa, *
e é só isto que eu desejo:
– habitar no santuário do Senhor *
por toda a minha vida;
– saborear a suavidade do Senhor *
e contemplá-lo no seu templo.

–⁵ Pois um abrigo me dará sob o seu teto *
nos dias da desgraça;
– no interior de sua tenda há de esconder-me *
e proteger-me sobre a rocha.

–⁶ E agora minha fronte se levanta *
em meio aos inimigos.
– Ofertarei um sacrifício de alegria, *
no templo do Senhor.
– Cantarei salmos ao Senhor ao som da harpa *
e hinos de louvor.

Ant. O Senhor é minha luz e salvação;
de quem eu terei medo?

Ant. 2 Senhor, é vossa face que eu procuro;
não me escondais a vossa face!

Alguns se levantaram e testemunharam falsamente contra Jesus (Mc 14,57).

–⁷ Ó Senhor, ouvi a voz do meu apelo, *
atendei por compaixão!
–⁸ Meu coração fala convosco confiante, *
e os meus olhos vos procuram.
– Senhor, é vossa face que eu procuro; *
não me escondais a vossa face! –

–⁹ Não afasteis em vossa ira o vosso servo, *
sois vós o meu auxílio!
– Não me esqueçais nem me deixeis abandonado, *
meu Deus e Salvador!
–¹⁰ Se meu pai e minha mãe me abandonarem, *
o Senhor me acolherá!

–¹¹ Ensinai-me, ó Senhor, vossos caminhos *
e mostrai-me a estrada certa!
– Por causa do inimigo, protegei-me, *
¹² não me entregueis a seus desejos!
– Porque falsas testemunhas se ergueram *
e vomitam violência.

–¹³ Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver *
na terra dos viventes.
–¹⁴ Espera no Senhor e tem coragem, *
espera no Senhor!

Ant. Senhor, é vossa face que eu procuro;
não me escondais a vossa face!

Ant. 3 É o Primogênito de toda criatura,
e em tudo Ele tem a primazia.

Cântico Cf. Cl 1,12-20

Cristo, o Primogênito de toda a criatura
e o Primogênito dentre os mortos

=¹² Demos graças a Deus Pai onipotente, †
que nos chama a partilhar, na sua luz, *
da herança a seus santos reservada!

(R. Glória a vós, primogênito dentre os mortos!)

=¹³ Do império das trevas arrancou-nos †
e transportou-nos para o reino de seu Filho, *
para o reino de seu Filho bem-amado,
–¹⁴ no qual nós encontramos redenção, *
dos pecados remissão pelo seu sangue.

(R.)

–¹⁵ Do Deus, o Invisível, é a imagem, *
o Primogênito de toda criatura;
=¹⁶ porque nele é que tudo foi criado, †
o que há nos céus e o que existe sobre a terra, *
o visível e também o invisível.

(R.)

= Sejam Tronos e Poderes que há nos céus, †
sejam eles Principados, Potestades: *
por ele e para ele foram feitos.
–¹⁷ Antes de toda criatura ele existe, *
e é por ele que subsiste o universo.

(R.)

=¹⁸ Ele é a Cabeça da Igreja, que é seu Corpo, †
é o princípio, o Primogênito entre os mortos, *
a fim de ter em tudo a primazia.
–¹⁹ Pois foi do agrado de Deus Pai que a plenitude *
habitasse no seu Cristo inteiramente.

(R.)

–²⁰ Aprouve-lhe também, por meio dele, *
reconciliar consigo mesmo as criaturas,
= pacificando pelo sangue de sua cruz †
tudo aquilo que por ele foi criado, *
o que há nos céus e o que existe sobre a terra.

(R.)

Ant. É o Primogênito de toda criatura,
e em tudo Ele tem a primazia.

Leitura breve Tg 1,22.25

Sede praticantes da Palavra e não meros ouvintes, enganando-vos a vós mesmos. Aquele, porém, que se debruça sobre a Lei da liberdade, agora levada à perfeição, e nela persevera, não como um ouvinte distraído, mas praticando o que ela ordena, esse será feliz naquilo que faz.

Responsório breve

R. Libertai-me, ó Senhor,
* Ó meu Deus, tende piedade! R. Libertai-me.

V. Não junteis a minha vida à dos maus e sanguinários.
* Ó meu Deus. Glória ao Pai. R. Libertai-me.

Cântico evangélico, ant.

Ant. Muito tarde vos amei, ó Beleza sempre antiga,
ó Beleza sempre nova, muito tarde vos amei!
Vós chamastes e gritastes, e rompestes-me a surdez!

A alegria da alma no Senhor

–⁴⁶ A minha alma engrandece ao Senhor *
⁴⁷ e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador;
–⁴⁸ pois ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.

–⁴⁹ O Poderoso fez por mim maravilhas *
e Santo é o seu nome!
–⁵⁰ Seu amor, de geração em geração, *
chega a todos que o respeitam;

–⁵¹ demonstrou o poder de seu braço, *
dispersou os orgulhosos;
–⁵² derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou;

–⁵³ De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos.
–⁵⁴ Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,

–⁵⁵ como havia prometido aos nossos pais, *
em favor de Abraão e de seus filhos, para sempre.

= Demos glória a Deus Pai onipotente
e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso, †
e ao Espírito que habita em nosso peito, *
pelos séculos dos séculos. Amém.

Ant. Muito tarde vos amei, ó Beleza sempre antiga,
ó Beleza sempre nova, muito tarde vos amei!
Vós chamastes e gritastes, e rompestes-me a surdez!

Preces

Em tudo seja glorificado o nome do Senhor, que ama com infinito amor o povo que escolheu. Suba até ele a nossa oração:

R. Mostrai-nos, Senhor, o vosso amor!

Lembrai-vos, Senhor, da vossa Igreja;
– guardai-a de todo o mal e tornai-a perfeita em vosso amor.

Fazei que os povos vos reconheçam como único Deus verdadeiro,
– e em vosso Filho Jesus Cristo, o Salvador que enviastes.

Concedei todo o bem e prosperidade a nossos parentes,
– dai-lhes vossa bênção e a recompensa eterna.

Confortai os que vivem sobrecarregados no trabalho,
– e defendei a dignidade dos marginalizados.

(intenções livres)

Abri as portas da vossa misericórdia para aqueles que hoje partiram desta vida,
– e acolhei-os com bondade no vosso reino.

Pai nosso...

Oração

Conclusão da Hora

O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Depois, recomenda-se o exame de consciência (...)

Hino

Agora que o clarão da luz se apaga,
a vós nós imploramos, Criador:
com vossa paternal misericórdia,
guardai-nos sob a luz do vosso amor.

Os nossos corações sonhem convosco:
no sono, possam eles vos sentir.
Cantemos novamente a vossa glória
ao brilho da manhã que vai surgir.

Saúde concedei-nos nesta vida,
as nossas energias renovai;
da noite a pavorosa escuridão
com vossa claridade iluminai.

Ó Pai, prestai ouvido às nossas preces,
ouvi-nos por Jesus, nosso Senhor,
que reina para sempre em vossa glória,
convosco e o Espírito de Amor.

Ou:

Ó Cristo, dia e esplendor,
na treva o oculto aclarais.
Sois luz de luz, nós o cremos,
luz aos fiéis anunciais.

Guardai-nos, Deus, nesta noite,
velai do céu nosso sono;
em vós na paz descansemos
em um tranquilo abandono.

Se os olhos pesam de sono,
vele, fiel, nossa mente.
A vossa destra proteja
quem vos amou fielmente.

Defensor nosso, atendei-nos
freai os planos malvados.
No bem guiai vossos servos,
com vosso sangue comprados.

Ó Cristo, Rei piedoso,
a vós e ao Pai toda a glória,
com o Espírito Santo,
eterna honra e vitória.

Salmodia

Ant. 1 Ó Senhor, sede a minha proteção,
um abrigo bem seguro que me salva!

Salmo 30(31),2-6

Súplica confiante do aflito

Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito! (Lc 23,46).

–² Senhor, eu ponho em vós minha esperança; *
que eu não fique envergonhado eternamente!
= Porque sois justo, defendei-me e libertai-me, †
³ inclinai o vosso ouvido para mim; *
apressai-vos, ó Senhor, em socorrer-me!

– Sede uma rocha protetora para mim, *
um abrigo bem seguro que me salve!
–⁴ Sim, sois vós a minha rocha e fortaleza; *
por vossa honra orientai-me e conduzi-me!
–⁵ Retirai-me desta rede traiçoeira, *
porque sois o meu refúgio protetor!

–⁶ Em vossas mãos, Senhor, entrego o meu espírito, *
porque vós me salvareis, ó Deus fiel!

Ant. Ó Senhor, sede a minha proteção,
um abrigo bem seguro que me salva!

Ant. 2 Das profundezas eu clamo a vós, Senhor!†

Salmo 129(130)

Das profundezas eu clamo

Ele vai salvar o seu povo dos seus pecados (Mt 1,21).

–¹ Das profundezas eu clamo a vós, Senhor, *
² † escutai a minha voz!
– Vossos ouvidos estejam bem atentos *
ao clamor da minha prece!

–³ Se levardes em conta nossas faltas, *
quem haverá de subsistir?
–⁴ Mas em vós se encontra o perdão, *
eu vos temo e em vós espero.

–⁵ No Senhor ponho a minha esperança, *
espero em sua palavra.
–⁶ A minh’alma espera no Senhor *
mais que o vigia pela aurora.

–⁷ Espere Israel pelo Senhor *
mais que o vigia pela aurora!
– Pois no Senhor se encontra toda graça *
e copiosa redenção.

–⁸ Ele vem libertar a Israel *
de toda a sua culpa.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. Das profundezas eu clamo a vós, Senhor!

Leitura breve Ef 4, 26-27

Não pequeis. Que o sol não se ponha sobre o vosso ressentimento. Não vos exponhais ao diabo.

Responsório breve
R. Senhor, em vossas mãos
* Eu entrego o meu espírito. R.Senhor.
V. Vós sois o Deus fiel, que salvastes vosso povo.
* Eu entrego. Glória ao Pai. R.Senhor.

Cântico evangélico, ant.

Salvai-nos, Senhor, quando velamos,
guardai-nos também quando dormimos!
Nossa mente vigie com o Cristo,
nosso corpo repouse em sua paz!

Cântico de Simeão Lc 2,29-32

Cristo, luz das nações e glória de seu povo

–²⁹ Deixai, agora, vosso servo ir em paz, *
conforme prometestes, ó Senhor.

–³⁰ Pois meus olhos viram vossa salvação *
³¹ que preparastes ante a face das nações:

–³² uma Luz que brilhará para os gentios *
e para a glória de Israel, o vosso povo.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. Salvai-nos, Senhor, quando velamos,
guardai-nos também quando dormimos!
Nossa mente vigie com o Cristo,
nosso corpo repouse em sua paz!

Oração

Senhor Jesus Cristo, manso e humilde de coração, que tornais leve o fardo e suave o jugo dos que vos seguem, acolhei os propósitos e trabalhos deste dia e concedei-nos um repouso tranquilo, para amanhã vos servirmos com maior generosidade. Vós, que viveis e reinais para sempre. Amém.

O Senhor todo-poderoso nos conceda uma noite tranquila
e, no fim da vida, uma morte santa.
R. Amém.

Antífona final de Nossa Senhora

Ó Mãe do Redentor, do céu ó porta,
ao povo que caiu, socorre e exorta,
pois busca levantar-se, Virgem pura,
nascendo o Criador da criatura:
tem piedade de nós e ouve, suave,
o anjo te saudando com seu Ave!

Ou:

Ave, Rainha do céu;
ave, dos anjos Senhora;
ave, raiz, ave, porta;
da luz do mundo és aurora.
Exulta, ó Virgem tão bela,
as outras seguem-te após;
nós te saudamos: adeus!
E pede a Cristo por nós!
Virgem Mãe, ó Maria!

Ou:

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
vida doçura, esperança nossa, Salve!
A vós bradamos os degredados filhos de Eva,
a vós suspiramos gemendo e chorando
neste vale de lágrimas!
Eia, pois, Advogada nossa,
esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei,
e depois deste desterro mostrai-nos Jesus,
bendito fruto do vosso ventre!
Ó clemente, ó piedosa,
ó doce sempre Virgem Maria.

Ou:

À vossa proteção recorremos, santa Mãe de Deus;
não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades,
mas livrai-nos sempre de todos os perigos,
ó Virgem gloriosa e bendita.

Quarta-feira da 21ª Semana do Tempo Comum Memória de Santo Agostinho, bispo e doutor da Igreja