VIII. O túmulo

8¹Quando acabaram de comer e beber, decidiram ir dormir; conduziram, pois, o jovemao aposento. ²Recordou-se Tobias dos conselhos de Rafael e, tirando o fígado e o coração do peixe de dentro do saco onde os guardara, colocou-os sobre as brasas do perfumador. ³O cheiro do peixe expulsou o demônio, que fugiu pelos ares até o Egito. Rafael seguiu- o, prendeu-o e acorrentou-o imediatamente. ⁴Entretanto, os pais tinham saído e fechado a porta do quarto. Então Tobias levantou-se do leito e disse a Sara: “Levanta-te, minha irmã! Oremos e peçamos a nosso Senhor que tenha compaixão de nós e nos salve.” ⁵Ela se levantou e começaram a orar e a pedir para obterem a salvação. Ele começou dizendo: “Bendito sejas tu, Deus de nossos pais, e bendito seja teu Nome por todos os séculos dos séculos! Bendigam-te os céus e tua criação inteira em todos os séculos! ⁶Tu criaste Adão e para ele criaste Eva, sua mulher, para ser seu sustentáculo e amparo, e para que de ambos derivasse a raça humana. Tu mesmo disseste: Não é bom que o homem fique só; façamos-lhe uma auxiliar semelhante a ele. ⁷E agora, não é pordesejo impuro que tomo esta minha irmã, mas com reta intenção. Digna-te ter piedade de mim e dela e conduzir-nos juntos a uma idade avançada!” ⁸E disseram em coro: “Amém, amém!” ⁹E se deitaram para passar a noite. Ora, Ragüel se levantou e, chamando os criados que tinha em casa, foram cavar um túmulo. ¹⁰Pois dizia consigo: “Não aconteça que tenha morrido e nos tornemos objeto de escárnio e zombaria.” ¹¹Quando acabaram de cavar o túmulo, Ragüel voltou à casa, chamou sua mulher ¹²e disse-lhe: “Manda uma criada entrar no quarto e ver se Tobias está vivo; porque, se morreu, o enterraremos sem que ninguém o saiba.” ¹³Mandaram a criada, acenderam a lâmpada e abriram a porta; e, entrando, ela viu que estavam deitados juntos e dormindo. ¹⁴A criada saiu e anunciou-lhes: “Está vivo e nada de mal aconteceu.” ¹⁵Ragüel bendisse ao Deus do Céu com estas palavras: “Bendito és, ó Deus, com todo o puro louvor! Que te bendigam por todos os séculos! ¹⁶Bendito sejas por me haveres alegrado, por não ter sucedido o mal que temia, mas nos trataste segundo tua grande misericórdia. ¹⁷Bendito sejas por teres tido compaixão de dois filhos únicos. Tem piedade deles, Senhor, e dá-lhes tua salvação; faze que sua vida transcorra na alegria e na piedade.” ¹⁸Depois mandou que os criados fechassem a cova antes do amanhecer. ¹⁹Disse Ragüel à sua esposa que fizesse muitos pães; e foi ao estábulo, tomou dois bois e quatro carneiros e mandou aprontá-los. E assim começaram os preparativos. ²⁰Depois chamou Tobias e lhe disse: “Durante catorze dias não sairás daqui, mas ficarás onde estás, comendo e bebendo em minha casa, e encherás de gozo a alma de minha filha após todas as suas tristezas. ²¹Depois, tomarás a metade de tudo quanto aqui possuo e voltarás feliz à casa de teu pai. E quando minha mulher e eu tivermos morrido, também será vossa a outra metade. Tem confiança, filho! Sou teu pai, e Edna é tua mãe; junto a ti estaremos e junto a tua irmã, desde agora e para sempre. Tem confiança, filho!”