7

VII. Ragüel

71Quando entraram em Ecbátana, disse Tobias: “Azarias, meu irmão, leva-meimediatamente à casa de nosso irmão Ragüel.” Conduziu-o, pois, à casa de Ragüel e encontraram-no sentado à porta do pátio. Eles o saudaram primeiro e ele respondeu: “Desejo-vos grande alegria, irmãos, e que estejais com boa saúde!” E fê-los entrar em sua casa. 2Disse à sua esposa Edna: “Como esse rapaz se parece com meu irmão Tobit!” 3Edna perguntou-lhes: “De onde sois, irmãos?” Responderam: “Somos dos filhos de Neftali, deportados para Nínive.” — 4“Conheceis Tobit, nosso irmão?” — “Conhecemos, sim”, responderam. — “Ele está bem?” — 5“Vive e está bem.” E Tobias acrescentou: “É meu pai.” 6Ragüel então levantou-se, beijou-o, chorou 7e disse: “Bendito sejas, filho! Tens um pai honrado e bom. Que infelicidade ter ficado cego um homem tão justo e tão bondoso!” Lançou-se ao pescoço de seu irmão Tobias e chorou. 8Também chorou sobre ele sua mulher Edna e sua filha Sara. 9Matou depois um carneiro do rebanho e fez-lhes calorosa recepção.

Depois de se lavarem e se banharem, puseram-se à mesa. Tobias disse então a Rafael: “Azarias, meu irmão, dize a Ragüel que me dê por esposa minha irmã, Sara.” 10Ragüel ouviu essas palavras e disse ao jovem: “Come e bebe e passa a noite tranqüilo, porque ninguém, a não ser tu, meu irmão, tem o direito de desposar minha filha Sara; de tal modo que nem mesmo eu tenho possibilidade de dá-la a outro, pois és meu parente mais próximo. Mas vou falar-te com franqueza, rapaz. 11Já a dei a sete maridos dentre nossos irmãos, e todos morreram na mesma noite em que entraram no seu quarto. Todavia, moço, agora come e bebe, e o Senhor vos dará sua graça e sua paz.” Tobias respondeu: “Não comerei nem beberei até que resolvas a minha situação.” Ragüel lhe disse: “Está bem! É a ti que ela deve ser dada segundo a sentença da Lei de Moisés, e o Céu decreta que ela te seja dada. Recebe tua irmã. A partir de agora, tu és seu irmão, e ela é tua irmã. Ela te é dada a partir de hoje e para sempre. Que o Senhor do Céu vos faça felizes esta noite, filho, e vos dê sua graça e sua paz.” 12Ragüel chamou sua filha Sara e, quando ela se apresentou, tomou-a pela mão e entregou-a a Tobias, dizendo: “Recebe-a,

pois ela te é dada por esposa, segundo a lei e a sentença escrita no livro de Moisés. Toma-a e leva-a feliz para a casa de teu pai. E que o Deus do Céu vos guie em paz pelo bom caminho.” 13Chamou depois a mãe da moça e mandou que trouxesse uma folha de papiro, e redigiu o contrato de casamento, pelo qual dava a Tobias sua filha por esposa, conforme a sentença da Lei de Moisés. 14Depois disso, começaram a comer e a beber. 15Ragüel chamou sua mulher Edna e disse-lhe: “Irmã, prepara o outro quarto e leva Sara para lá.” 16Ela preparou, pois, o quarto, tal como lhe fora ordenado, e levou sua filha para lá. Chorou por causa dela, depois enxugou as lágrimas e disse: “Tem confiança, minha filha! Que o Senhor do Céu mude tua tristeza em alegria! Tem confiança, minha filha!” E saiu.