X. Os olhos

11 ¹Quando chegaram perto de Caserin, que fica diante de Nínive,²disse Rafael: “Sabesem que situação deixamos teu pai; ³corramos à frente de tua esposa, para preparar a casa, antes que ela chegue com os outros.” ⁴Seguiram, pois, os dois juntos; o anjo lhe disse: “Toma contigo o fel.” O cão seguia atrás deles. ⁵Ana estava sentada, observando o caminho por onde viria seu filho. ⁶Pressentiu que era ele que estava chegando e disse a Tobit: “Eis que teu filho está chegando com seu companheiro!” ⁷Rafael disse a Tobias, antes que ele se aproximasse do pai: “Asseguro- te que se abrirão os olhos de teu pai. ⁸Unta-lhe os olhos com o fel do peixe, e o remédio fará as manchas brancas se contraírem, e elas cairão de seus olhos como escamas. Assim teu pai vai recuperar a vista e verá a luz.” ⁹Ana correu e lançou-se ao pescoço de seu filho, dizendo: “Finalmente te revejo, meu filho; agora posso morrer!” E começou a chorar. ¹⁰Tobit se levantou e, tropeçando, atravessou a porta do pátio. Tobias foi-lhe ao encontro, ¹¹tendo na mão o fel do peixe; soprou-lhe nos olhos e, abraçando-o estreitamente, disse-lhe: “Tem confiança, pai!” Aplicou-lhe o remédio e esperou um pouco. ¹²Depois, com ambas as mãos, tirou-lhe as escamas dos cantos dos olhos. ¹³Então seu pai caiu-lhe ao pescoço ¹⁴e chorou. E exclamou: “Agora te vejo, filho, luz dos meus olhos!” E disse ainda: “Bendito seja Deus! Bendito seja seu grande Nome! Benditos todos os seus santos anjos! Bendito seu grande Nome por todos os séculos! ¹⁵Porque ele me havia punido, e de novo se compadeceu de mim, e agora vejo meu filho Tobias!” Tobias entrou em casa, cheio de alegria e bendizendo a Deus em alta voz. Depois contou a seu pai como fora feliz sua viagem; disse-lhe que trouxera o dinheiro e que havia se casado com Sara, filha de Ragüel, a qual vinha com ele e já estava perto das portas de Nínive. ¹⁶Tobit saiu ao encontro de sua nora até às portas de Nínive, louvando a Deus em sua alegria. Quando os habitantes de Nínive o viram caminhar com o mesmo vigor de outrora, sem precisar de guia, ficaram admirados. ¹⁷Tobit proclamou diante deles que Deus se havia compadecido dele e lhe havia aberto os olhos. Enfim Tobit se aproximou de Sara, esposa de seu filho Tobias, e abençoou-a com estas palavras: “Sê bem-vinda, minha filha! Bendito seja teu Deus, que te trouxe até nós! Bendito seja teu pai, bendito seja meu filho Tobias e bendita sejas tu, minha filha! Sê bem-vinda, entra em tua casa na alegria e na bênção! Entra, minha filha.” Foi esse um dia de júbilo para todos os judeus de Nínive, ¹⁸e seus primos Aiçar e Nadab vieram compartilhar da alegria de Tobit.