10 As trombetas —¹Iahweh falou a Moisés e disse:²“Faze para ti duas trombetas; tu asfarás de prata batida. Servir-te-ão para convocar a comunidade e para dar o sinal de partida aos acampamentos. ³Quando ambas soarem, toda a comunidade se reunirá junto de ti, à entrada da Tenda da Reunião. ⁴Mas se soar apenas uma das trombetas, serão os príncipes, os chefes dos milhares dos filhos de Israel que se reunirão junto de ti. ⁵Quando o soar da trombeta for acompanhado de aclamações, partirão os acampamentos estabelecidos ao oriente. ⁶Ao soarem, pela segunda vez, acompanhadas de aclamações, partirão os acampamentos estabelecidos ao sul. Para a partida, o soar será acompanhado de aclamações, ⁷mas para reunir a assembléia, o soar será sem aclamações. ⁸Os filhos de Aarão, os sacerdotes, tocarão as trombetas; isso será para vós e para os vossos descendentes um estatuto perpétuo. ⁹Quando, no vosso país, tiverdes de partir para a guerra contra um inimigo que vos oprime, tocareis as trombetas com fragor e aclamações: a vossa lembrança será evocada diante de Iahweh, vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos. ¹⁰Nos vossos dias de festas, solenidades ou neomênias, tocareis as trombetas nos vossos holocaustos e sacrifícios de comunhão, e elas vos serão como memória diante do vosso Deus. Eu sou Iahweh vosso Deus.”

A ordem de partida —¹¹No segundo ano, no segundo mês, no dia vinte do mês, aNuvem se elevou sobre a Habitação da Reunião. ¹²Os filhos de Israel partiram, em ordem de marcha, do deserto do Sinai. A Nuvem se deteve no deserto de Farã. ¹³São estes os que partiram em primeiro lugar, segundo a ordem de Iahweh, transmitida por Moisés: ¹⁴Partiu, primeiramente, o estandarte do acampamento dos filhos de Judá, segundo os seus esquadrões. À frente do contingente de Judá estava Naasson, filho de Aminadab; ¹⁵à frente do contingente da tribo dos filhos de Issacar, segundo os seus esquadrões, estava Natanael, filho de Suar; ¹⁶à frente do contingente da tribo dos filhos de Zabulon, segundo os seus esquadrões, estava Eliab, filho de Helon. ¹⁷Em seguida, a Habitação foi desmontada; partiram então os filhos de Gérson e os filhos de Merari, que transportavam a Habitação. ¹⁸Partiu depois o estandarte do acampamento dos filhos de

Rúben, segundo os seus esquadrões. À frente do seu contingente estava Elisur, filho de Sedeur; ¹⁹à frente do contingente da tribo dos filhos de Simeão, segundo os seus esquadrões, estava Salamiel, filho de Surisadai; ²⁰à frente do contingente da tribo dos filhos de Gad, segundo os seus esquadrões, estava Eliasaf, filho de Reuel. ²¹ Partiram então os filhos de Caat que levavam o santuário (a Habitação foi levantada antes da chegada deles). ²²Partiu depois o estandarte do acampamento dos filhos de Efraim, secundo os seus esquadrões. À frente do seu contingente estava Elisama, filho de Amiud; ²³à frente do contingente da tribo dos filhos de Manassés, segundo os seus esquadrões, estava Gamaliel, filho de Fadassur; ²⁴à frente do contingente da tribo dos filhos de Benjamim, segundo os seus esquadrões, estava Abidã, filho de Gedeão. ²⁵Finalmente partiu, na retaguarda de todos os acampamentos, o estandarte do acampamento dos filhos de Dã, segundo os seus esquadrões. À frente do seu contingente estava Aiezer, filho de Amisadai; ²⁶à frente do contingente da tribo dos filhos de Aser, segundo os seus esquadrões, estava Fegiel, filho de Ocrã; ²⁷à frente do contingente dos filhos de Neftali, segundo os seus esquadrões, estava Aíra, filho de Enã. ²⁸Essa foi a ordem de marcha dos filhos de Israel, segundo os seus esquadrões. E puseram-se em marcha.

Proposta de Moisés a Hobab —²⁹Moisés disse a Hobab, filho de Ragüel, o madianita,seu sogro; “Partimos para o lugar do qual disse Iahweh: Eu vo-lo darei. Vem conosco e te faremos bem, pois Iahweh prometeu boas coisas a Israel.” — ³⁰“Não irei”, respondeu-lhe, “mas irei para a minha terra e para a minha parentela.” — ³¹“Não nos abandones”, disse Moisés, “pois tu conheces os lugares onde devemos acampar no deserto e tu serás os nossos olhos.³²Se vieres conosco, faremos a ti o mesmo bem que Iahweh nos fizer.”

A partida —³³Partiram, pois, do monte de Iahweh, a fim de fazer três dias de marcha.A arca da aliança de Iahweh devia ir na frente deles, durante esses três dias de marcha, procurando-lhes um lugar de repouso. ³⁴ Durante o dia a Nuvem de Iahweh pairava acima deles, quando partiam do acampamento. ³⁵Quando a arca partia, dizia Moisés: “Levanta-te, Iahweh, e sejam dispersos os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te aborrecem!” ³⁶E no lugar do repouso dizia: “Volta, Iahweh, para as multidões de milhares de Israel.”

V. Etapas no deserto