I. O recenseamento

1 —¹Iahweh falou a Moisés, no deserto do Sinai, na Tenda da Reunião, no primeiro diado segundo mês, no segundo ano após a saída da terra do Egito. Disse: ²“Fazei o recenseamento de toda a comunidade dos filhos de Israel, segundo os clãs e segundo as casas patriarcais, alistando os nomes de todos os homens, cabeça por cabeça. ³Todos

aqueles em Israel, de vinte anos para cima, hábeis para ir à guerra, tu, e Aarão os registrareis segundo os seus esquadrões. ⁴Estará convosco um homem de cada tribo, os chefes das casas patriarcais.

Os encarregados do recenseamento —⁵“Estes são os nomes daqueles que vosauxiliarão: De Rúben, Elisur, filho de Sedeur. ⁶De Simeão, Salamiel, filho de Surisadai. ⁷De Judá, Naasson, filho de Aminadab. ⁸De Issacar, Natanael, filho de Suar. ⁹De Zabulon, Eliab, filho de Helon. ¹⁰Dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amiud; de Manassés, Gamaliel, filho de Fadassur. ¹¹De Benjamim, Abidã, filho de Gedeão. ¹²De Dã, Aiezer, filho de Amisadai. ¹³De Aser, Fegiel, filho de Ocrã. ¹⁴De Gad, Eliasaf, filho de Reuel. ¹⁵De Neftali, Aíra, filho de Enã.” ¹⁶Esses foram os homens escolhidos na comunidade; eram chefes da tribo de seu antepassado e esses eram os cabeças dos milhares de Israel. ¹⁷Então Moisés e Aarão tomaram esses homens que haviam sido designados nominalmente ¹⁸e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês. Os filhos de Israel determinaram a sua descendência, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, e registraram-se os nomes dos homens de vinte anos para cima, cabeça por cabeça. ¹⁹Como Iahweh lhe havia ordenado, Moisés os enumerou no deserto do Sinai.

O recenseamento —²⁰Quando se determinou a descendência dos filhos de Rúben,primogênito de Israel, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ²¹Foram recenseados quarenta e seis mil e quinhentos na tribo de Rúben. ²²Quando se determinou a descendência dos filhos de Simeão, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ²³Foram recenseados cinqüenta e nove mil e trezentos na tribo de Simeão. ²⁴Quando se determinou a descendência dos filhos de Gad, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ²⁵Foram recenseados quarenta e cinco mil e seiscentos e cinqüenta na tribo de Gad. ²⁶Quando se determinou a descendência dos filhos de Judá, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ²⁷Foram recenseados setenta e quatro mil e seiscentos na tribo de Judá. ²⁸Quando se determinou a descendência dos filhos de Issacar, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ²⁹Foram recenseados cinqüenta e quatro mil e quatrocentos na tribo de Issacar. ³⁰Quando se determinou a descendência dos filhos de Zabulon, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ³¹Foram recenseados cinqüenta e sete mil e quatrocentos na tribo de Zabulon. ³²Filhos de José: Quando se determinou a descendência dos filhos de Efraim, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ³³Foram recenseados quarenta mil e quinhentos na tribo de Efraim. ³⁴Quando se determinou a descendência dos filhos de Manassés, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ³⁵Foram recenseados trinta e dois mil e duzentos na tribo de Manassés. ³⁶Quando se determinou a descendência dos filhos de Benjamim, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes

de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ³⁷Foram recenseados trinta e cinco mil e quatrocentos na tribo de Benjamim. ³⁸Quando se determinou a descendência dos filhos de Dã, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para à guerra. ³⁹Foram recenseados sessenta e dois mil e setecentos na tribo de Dã. ⁴⁰Quando se determinou a descendência dos filhos de Aser, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ⁴¹Foram recenseados quarenta e um mil e quinhentos na tribo de Aser. ⁴²Quando se determinou a descendência dos filhos de Neftali, segundo os seus clãs e segundo as casas patriarcais, foram registrados, cabeça por cabeça, os nomes de todos os homens de vinte anos para cima, aptos para a guerra. ⁴³Foram recenseados cinqüenta e três mil e quatrocentos na tribo de Neftali. ⁴⁴Esses são os que Moisés, Aarão e os doze príncipes de Israel recensearam, um de cada uma de suas casas patriarcais. ⁴⁵Todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aqueles que em Israel eram aptos para a guerra, foram recenseados segundo as casas patriarcais. ⁴⁶O total dos recenseados foi de seiscentos e três mil e quinhentos e cinqüenta. ⁴⁷Os levitas, porém, não foram recenseados com eles, nem a sua tribo patriarcal.

Estatuto dos levitas —⁴⁸Falou, pois, Iahweh a Moisés e disse:⁴⁹“Não registrareis,contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel. ⁵⁰Mas estabelece, tu mesmo, os levitas para o serviço da Habitação do Testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo o que lhe pertence. Eles transportarão a Habitação e todos os seus utensílios, exercerão nela o seu ministério e acamparão ao redor da Habitação. ⁵¹Quando a Habitação se mudar, os levitas a desarmarão; quando a Habitação tiver de parar, os levitas a armarão. Qualquer profano que se aproximar dela será condenado à morte. ⁵²Os filhos de Israel acamparão cada um no seu próprio acampamento, junto de sua insígnia, segundo os seus exércitos. ⁵³Os levitas, porém, acamparão ao redor da Habitação do Testemunho. Deste modo a Ira não se manifestará contra a comunidade dos filhos de Israel. E os levitas assegurarão o serviço da Habitação do Testemunho.” ⁵⁴Os filhos de Israel fizeram tudo de acordo com o que Iahweh ordenara a Moisés. Realmente assim o fizeram.