III. Judite

8 Apresentação de Judite —¹Naqueles dias, ouviu tudo isso Judite, filha de Merari,filho de Ox, filho de José, filho de Oziel, filho de Elquias, filho de Ananias, filho de Gedeão, filho de Rafain, filho de Aquilob, filho de Elias, filho de Helcias, filho de Eliab, filho de Natanael, filho de Salamiel, filho de Surisadai, filho de Israel. ²O seu marido, Manassés, da mesma tribo e da mesma parentela, tinha morrido na colheita da cevada. ³Ele estava vigiando os que atavam os feixes nos campos, quando um forte calor atingiu-lhe a cabeça. Caiu de cama e morreu em Betúlia, sua cidade. Sepultaram-no com seus pais no campo situado entre Dotain e Balamon. ⁴Judite vivia em sua casa, desde que se tornara viúva havia três anos e quatro meses. ⁵Fizera para si um quarto no terraço da casa. Vestia um pano de saco sobre os rins e cobria-se com o manto de sua viuvez. ⁶Jejuava todos os dias de sua viuvez, exceto nas vigílias de sábado, nos sábados, nas vigílias da lua nova, nas luas novas e nos dias de festa e de regozijo da casa de Israel. ⁷Era muito bela e de aspecto encantador. Manassés, seu marido, lhe deixara ouro, prata, servos, servas, rebanhos e campos, e ela administrava tudo isso. ⁸Não havia quem lhe recriminasse uma palavra má, pois era muito temente a Deus.

Judite e os anciãos —⁹Ela ouviu as palavras inconsideradas do povo, desalentado pelafalta de água, contra o chefe da cidade. Judite ouviu também tudo o que Ozias lhe disse e como jurara entregar a cidade aos assírios depois de cinco dias. ¹⁰Mandou então sua serva, preposta a todos os seus bens, chamar Cabris e Carmis, anciãos da cidade. ¹¹Quando vieram a ela, disse-lhes: “Ouvi-me, chefes dos habitantes de Betúlia. Não é correta a vossa palavra, a que dissestes hoje diante do povo, nem esse juramento que proferistes entre Deus e nós, dizendo que entregaríeis a cidade aos nossos inimigos se, neste prazo, o Senhor não vos trouxer socorro. ¹²Quem sois vós, que hoje tentais a Deus e vos colocais acima dele no meio dos filhos dos homens? ¹³Agora colocais à prova o Senhor Todo-poderoso! Jamais compreendereis coisa alguma! ¹⁴Se não descobris o íntimo do coração do homem e não entendeis as razões do seu pensamento, como, então, penetrareis o Deus que fez essas coisas? Como conhecereis seu pensamento? Como compreendereis o seu desígnio? Não, irmãos, não irriteis o Senhor, nosso Deus! ¹⁵Se ele não quer nos socorrer em cinco dias, ele tem poder para fazê-lo no tempo em que quiser, como também pode nos destruir diante dos nossos inimigos. ¹⁶Não hipotequeis, pois, os desígnios do Senhor nosso Deus. Não se encurrala a Deus como um homem, nem se pode submetê-lo como a um filho de homem. ¹⁷Por isso, esperando pacientemente a salvação dele, invoquemo-lo em nosso socorro. Ele ouvirá a nossa voz, se for do seu agrado. ¹⁸É verdade que não houve nas nossas gerações, nem há nos dias de hoje nenhuma de nossas tribos ou famílias, nenhum dos povos ou cidades que adorem deuses feitos pela mão do homem, como aconteceu outrora, ¹⁹o que foi a causa de nossos pais serem entregues à espada e à pilhagem e caírem miseravelmente diante de seus inimigos. ²⁰Nós, na verdade, não conhecemos outro Deus além dele. Por isso, confiamos que não nos olhará com desdém, nem se afastará de nossa raça. ²¹Com efeito, se formos capturados, assim também o será toda a Judéia, e nosso santuário será saqueado. Então, nosso sangue deverá responder por sua profanação. ²²A morte dos

nossos irmãos, a deportação do país, a devastação da nossa herança recairão sobre nossas cabeças nas nações onde formos escravos, e seremos objeto de escândalo e de escárnios diante dos nossos dominadores, ²³porque a nossa servidão não será conduzida com benevolência, mas o senhor nosso Deus a converterá em ignomínia. ²⁴E agora, irmãos, persuadamos nossos irmãos de que suas vidas dependem de nós; o santuário, o Templo e o altar repousam sobre nós. ²⁵Apesar de tudo, agradeçamos ao Senhor nosso Deus que nos põe à prova como a nossos pais.²⁶Lembrai-vos do que ele fez a Abraão, de como provou Isaac, do que aconteceu a Jacó na Mesopotâmia da Síria, quando. pastoreava as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe. ²⁷Como ele os provou para sondar os seus corações, assim também não está se vingando de nós, mas, para advertência, o Senhor açoita os que dele se aproximam.” ²⁸Ozias lhe respondeu: “Tudo o que disseste, disseste com ótima intenção, e não há quem contradiga tuas razões. ²⁹Não é de hoje que tua sabedoria se manifesta. Desde o princípio de teus dias, todo o povo conheceu a tua inteligência, bem como a natural bondade do teu coração. ³⁰Mas o povo, acossado pela forte sede, forçou-nos a fazer como dissemos a eles, comprometendo-nos com um juramento que não poderá ser quebrado. ³¹E agora, dado que és uma mulher piedosa, roga por nós, e o Senhor enviará uma forte chuva para encher nossas cisternas, e não mais desfaleceremos.” ³²— “Escutai-me bem”, disse-lhes Judite. “Farei algo cuja lembrança se transmitirá aos filhos de nossa raça, de geração em geração. ³³Esta noite ficareis à porta da cidade. Eu sairei, com minha serva, e, antes da data na qual dissestes que entregaríeis a cidade aos inimigos, o Senhor, por minha mão, visitará Israel. ³⁴Quanto a vós, não procureis saber o que vou fazer. Não vo-lo direi antes de tê-lo feito.” ³⁵Ozias e os chefes disseram lhe: “Vai em paz! Que o Senhor Deus esteja diante de ti para vingança dos nossos inimigos.” ³⁶E, deixando o aposento, foram para os seus postos.