12 ¹Mandou introduzi-la no lugar onde era colocada sua baixela de prata e ordenou que lhe preparassem a mesa com suas iguarias e que ela bebesse de seu vinho. ²Disse-lhe, porém, Judite: “Não comerei delas para que isso não seja motivo de falta para mim, mas me servirei das que trouxe comigo.” ³— “E se acabar o que tens, donde traremos coisa semelhante para dar-te?”, perguntou Holofernes. “Entre nós não há ninguém de tua raça.” ⁴Disse-lhe Judite: “Viva em paz, meu senhor, pois não acabará o que tenho comigo antes que o Senhor faça por minhas mãos o que decidiu.” ⁵Os ajudantes de campo de Holofernes conduziram-na à sua tenda. Ela dormiu até meia-noite. Quando chegou a vigília da manhã, levantou-se ⁶e mandou dizer a Holofernes: “Que meu senhor ordene deixem tua serva sair para a oração.” ⁷Ordenou, pois, Holofernes aos seus guardas que não a impedissem. Ela permaneceu três dias no acampamento. De noite, saía em direção da escarpa de Betúlia e se banhava na fonte, no posto avançado. ⁸Enquanto subia, pedia ao Senhor Deus de Israel que dirigisse seu caminho para o reerguimento dos filhos de seu povo. ⁹Depois de purificar-se, voltava e permanecia em sua tenda até o momento em que, à tarde, lhe traziam o alimento.

Judite no banquete de Holofernes —¹⁰No quarto dia, Holofernes deu um banquete sópara os seus oficiais, não convidando nenhum dos seus serviçais. ¹¹Disse a Bagoas, o eunuco que cuidava de seus afazeres: “Vai e convence a mulher hebréia, que está junto de ti, a vir até nós, para comer e beber conosco. ¹²Seria uma vergonha para nós deixarmos esta mulher partir sem termos relações com ela. Se não a seduzirmos, rirão de nós!” ¹³Bagoas saiu da presença de Holofernes, foi ter com Judite e lhe disse: “Não tarde esta jovem beleza a vir à presença do meu senhor para ser honrada. Beberá conosco um vinho de regozijo e será, hoje, como uma das filhas dos assírios que vivem no palácio de Nabucodonosor.” ¹⁴Respondeu-lhe Judite: “Quem sou eu para opor-me ao meu Senhor? Tudo o que for agradável aos seus olhos eu o farei e isto será para mim motivo de alegria até o dia de minha morte.” ¹⁵Levantando-se, ela se adornou com suas vestes e com todos os seus enfeites femininos. Sua serva a precedeu e estendeu por terra, diante de Holofernes, as peles que recebera de Bagoas para seu uso diário, a fim de reclinar-se sobre elas para comer. ¹⁶Judite entrou e recostou-se. O coração de Holofernes foi arrebatado por ela, e seu espírito se agitou. Estava possuído de um intenso desejo de se unir a ela. Desde o dia que a vira, espreitava um momento para seduzi-la. ¹⁷Disse-lhe Holofernes: “Bebe e alegra-te conosco.” ¹⁸Respondeu-lhe Judite: “Beberei, sim, senhor, porque nunca, desde o dia em que nasci, apreciei tanto a vida como hoje.” ¹⁹E, tomando o que sua serva havia preparado, comeu e bebeu diante dele. ²⁰Holofernes ficou fascinado por ela e bebeu tanto vinho como nunca bebera em nenhum dia, desde que nascera.