30¹Mas agora zombam de mim moços mais jovens que eu, a cujos pais teria recusadodeixar com os cães do meu rebanho. ²Para que me serviriam seus braços, se suas forças se consumiram? ³Mirrados pela penúria e pela fome, ruminavam as raízes da estepe, lugar sombrio de ruína e desolação; ⁴colhendo malvas entre os arbustos, fazendo pão com raízes de giesta; ⁵banidos da sociedade dos homens, a gritos, como a ladrões, ⁶morando em barrancos escarpados, em covas e grutas do rochedo.⁷Ouvem-se os seus rugidos entre as moitas, acocorados nas urtigas: ⁸gente vil, homens sem nome, são rejeitados pela terra! ⁹E agora sou alvo de suas zombarias, o tema de seus escárnios. ¹⁰Cheios de medo, ficam a distância e atrevem-se a cuspir-me no rosto. ¹¹Porque ele deteve meu arco e me abateu, perdem toda a compostura diante de mim. ¹²À minha direita levanta-se a canalha, olham se estou tranqüilo e abrem contra mim caminhos sinistros; ¹³desfazem minha senda, trabalham para minha ruína e não há quem os detenha. ¹⁴Irrompem por uma larga brecha e sou jogado sob os escombros. ¹⁵Os terrores estão soltos contra mim, minha segurança se dissipa como vento, minha esperança varrida como nuvem. ¹⁶A minha alma agora se dissolve: os dias de aflição apoderam-se de mim. ¹⁷De noite um mal penetra nos meus ossos, não dormem as chagas que me

corroem. ¹⁸Ele me agarra com violência pela roupa, segura-me pela orla da túnica. ¹⁹Joga-me para dentro do lodo e confundo-me com o pó e a cinza. ²⁰Clamo por Ti, e não me respondes; insisto, e não te importas comigo. ²¹Tu te tornaste meu verdugo e me atacas com teu braço musculoso. ²²Levantas-me e me fazes cavalgar o vento e me sacodes com a tempestade. ²³Bem vejo que me devolves à morte, ao lugar de encontro de todos os mortais. ²⁴Levantei por acaso a mão contra o pobre, que na penúria clamava por justiça?²⁵Não chorei com o oprimido, não tive compaixão do indigente? ²⁶Esperei felicidade, veio-me a desgraça; esperei luz, veio-me a escuridão. ²⁷Fervem dentro de mim as entranhas sem parar, dias de aflição vêm ao meu encontro. ²⁸Caminho no luto, sem consolação, e na assembléia levanto-me a pedir auxílio. ²⁹Tornei-me irmão dos chacais e companheiro dos avestruzes. ³⁰Minha pele se enegrece e cai, meus ossos são consumidos pela febre. ³¹Minha cítara está de luto e minha flauta acompanha o pranto.