II. Diálogo

I. PRIMEIRO CICLO DE DISCURSOS

3 Jó amaldiçoa o dia do nascimento —¹Enfim, Jó abriu a boca e amaldiçoou o dia doseu nascimento. ²Jó tomou a palavra e disse: ³Pereça o dia em que nasci, a noite em que se disse: “Um menino foi concebido!” ⁴Esse dia, que se torne trevas, que Deus do alto não se ocupe dele, que sobre ele não brilhe a luz! ⁵Que o reclamem as trevas e sombras espessas, que uma nuvem pouse sobre ele, que um eclipse o aterrorize!⁶Sim, que dele se apodere a escuridão, que não se some aos dias do ano, que não entre na conta dos meses! ⁷Que essa noite fique estéril, que não penetrem ali os gritos de júbilo! ⁸Que a amaldiçoem os que amaldiçoam o dia, os entendidos em conjurar Leviatã!⁹Que se escureçam as estrelas da sua aurora, que espere pela luz que não vem, que não veja as pálpebras da alvorada. ¹⁰Porque não fechou as portas do ventre para esconder à minha vista tanta miséria. ¹¹Por que não morri ao deixar o ventre materno, ou pereci ao sair das entranhas? ¹²Por que me recebeu um regaço e seios me deram de mamar? ¹³Agora dormiria tranqüilo, descansaria em paz, ¹⁴com os reis e os ministros da terra que construíram suas moradias em lugares desolados; ¹⁵ou como os nobres que amontoaram ouro e prata em seus mausoléus. ¹⁶Que eu fosse como um aborto escondido, que não existisse agora, como crianças que não viram a luz. ¹⁷Ali acaba o tumulto dos ímpios, ali repousam os que estão esgotados. ¹⁸Com eles descansam os prisioneiros, sem ouvir a voz do capataz. ¹⁹Confundem-se pequenos e grandes, e o escravo livra-se de seu amo. ²⁰Por que foi dada a luz a quem o trabalho oprime, e a vida a quem a amargura aflige, ²¹a quem anseia pela morte que não vem, a quem a procura com afinco como um tesouro, ²²a quem se alegraria em frente do túmulo e exultaria ao ser sepultado, ²³ao homem que não encontra seu caminho, porque Deus o cercou de todos os lados? ²⁴Por alimento tenho soluços, e os gemidos vêm-me como água. ²⁵Sucede-me o que mais

temia, o que mais me aterrava acontece-me. ²⁶Vivo sem paz e sem descanso, eu não repouso: o que vem é a agitação!