SEGUNDO SAMUEL

1 Davi toma conhecimento da morte de Saul —¹Depois da morte de Saul, Davi, aovoltar da vitória sobre os amalecitas, ficou dois dias em Siceleg. ²Ao terceiro dia, chegou um homem que vinha do acampamento, de junto de Saul. Tinha as vestes rasgadas e a cabeça coberta de pó. Ao chegar perto de Davi, atirou-se por terra e se prostrou. ³Disse-lhe Davi: “Donde vens?” Ele respondeu: “Escapei com vida do acampamento de Israel.” ⁴Davi perguntou: “Que aconteceu? Dize logo!” O homem disse: “As tropas fugiram do campo de batalha, e muitos caíram e estão mortos. O próprio Saul e seu filho Jônatas pereceram!” ⁵Perguntou Davi ao que trouxera a notícia: “Como sabes que Saul e o seu filho Jônatas estão mortos?” ⁶O mensageiro respondeu: “Eu estava casualmente no monte Gelboé e vi quando Saul se atirou sobre a própria lança, quando se aproximavam os carros e cavaleiros. ⁷Ele voltou-se, viu- me e me chamou. Eu disse: ‘Eis-me aqui!’ ⁸Ele perguntou-me: ‘Quem és tu?’ E eu lhe disse: ‘Sou um amalecita.’ ⁹Ele então me disse: ‘Aproxima- te e mata-me porque estou com muita vertigem, apesar de sentir a vida toda em mim.’ ¹⁰Então me aproximei dele e lhe dei a morte, porque eu sabia que ele não poderia sobreviver, tendo caído. Depois apanhei o diadema que ele trazia na cabeça e o bracelete que estava no seu braço e os trouxe ao meu senhor.” ¹¹Então Davi apanhou as suas vestes e as rasgou, e todos os homens que o acompanhavam fizeram o mesmo. ¹²Lamentaram-se, choraram e jejuaram até à tarde por Saul e por Jônatas, seu filho, e por causa do povo de Iahweh e da casa de Israel, porque haviam caído pela espada. ¹³Davi perguntou ao moço que lhe trouxera as notícias: “Donde és tu?” Ele respondeu: “Eu sou filho de um estrangeiro residente, de um amalecita.” ¹⁴Disse-lhe Davi: “Como não receaste levantar a mão contra o ungido de Iahweh para tirar-lhe a vida?” ¹⁵Davi chamou um dos moços e disse: “Aproxima-te e mata-o!” O moço o golpeou e ele morreu. ¹⁶Disse-lhe Davi: “Que o teu sangue caia

sobre a tua cabeça, porque a tua boca testemunhou contra ti quando disseste: ‘Fui eu quem matou o ungido de Iahweh’.”

Elegia de Davi sobre Saul e Jônatas —¹⁷Davi compôs a seguinte lamentação sobreSaul e seu filho Jônatas. ¹⁸Ele disse (para ensinar os filhos de Judá e manejar o arco; está escrito no Livro do Justo): ¹⁹“Pereceu o esplendor de Israel nas tuas alturas? Como caíram os heróis? ²⁰Não o publiqueis em Gat, não o anuncieis nas ruas de Ascalon, que não se alegrem as filhas dos filisteus, que não exultem as filhas dos incircuncisos! ²¹Montanhas de Gelboé, nem orvalho nem chuva se derramem sobre vós, campos traiçoeiros, pois foi desonrado o escudo dos heróis! ²²O escudo de Saul não foi ungido com óleo, mas com o sangue dos feridos, com a gordura dos guerreiros; o arco de Jônatas jamais hesitou, nem a espada de Saul foi inútil. ²³Saul e Jônatas, amados e encantadores, na vida e na morte não se separaram. Mais do que as águias eram velozes, mais do que os leões eram fortes. ²⁴Filhas de Israel, chorai sobre Saul, que vos vestiu de escarlate e de linho fino, que adornou com ouro os vossos vestidos. ²⁵Como caíram os heróis no meio do combate? Jônatas, a tua morte dilacerou-me o coração, ²⁶tenho o coração apertado por tua causa, meu irmão Jônatas. Tu me eras imensamente querido, a tua amizade me era mais cara do que o amor das mulheres. ²⁷Como caíram os heróis e pereceram as armas de guerra?”