4 AS SOMBRAS DO REINADO

11 As mulheres de Salomão —¹Além da filha de Faraó, o rei Salomão amou muitasmulheres estrangeiras: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hetéias, ²pertencerites às nações das quais Iahweh dissera aos filhos de Israel: “Vós não entrareis em contato com eles e eles não entrarão em contato convosco; pois, certamente, eles desviarão vossos corações para seus deuses.” Mas Salomão se ligou a elas por amor; ³teve setecentas mulheres princesas e trezentas concubinas.⁴Quando ficou velho, suas mulheres desviaram seu coração para outros deuses e seu coração não foi mais todo de Iahweh, seu Deus, como o fora o de Davi, seu pai. ⁵Salomão prestou culto a Astarte, deusa dos sidônios, e a Melcom, a abominação dos amonitas. ⁶Fez o mal aos olhos de Iahweh e não lhe foi fiel plenamente, como seu pai Davi. ⁷Foi então que Salomão construiu um santuário para Camos, a abominação de Moab, na montanha a leste de Jerusalém, e para Melcom, a abominação dos amonitas. ⁸Fez o mesmo para todas as suas mulheres estrangeiras, que ofereciam incenso e sacrifícios aos seus deuses. ⁹Iahweh irritou-se contra Salomão, porque seu coração se desviara de Iahweh, Deus de Israel, que lhe aparecera duas vezes ¹⁰e que lhe havia proibido expressamente que seguisse outros deuses, mas ele não obedeceu ao que Iahweh lhe ordenara. ¹¹Então Iahweh disse a Salomão: “Já que procedeste assim e não guardaste minha aliança e as prescrições que te dei, vou tirar-te o reino e dá-lo a um de teus servos. ¹²Todavia, não o farei durante tua vida, por consideração para com teu pai Davi; é da mão de teu filho que o arrebatarei. ¹³Nem lhe tirarei o reino todo, mas deixarei ao teu filho uma tribo, por consideração para com o meu servo Davi e para com Jerusalém, que escolhi.”

Os inimigos externos de Salomão —¹⁴Iahweh suscitou contra Salomão um inimigo:Adad, o edomita, da estirpe real de Edom. ¹⁵Depois que Davi vencera Edom, Joab, general do exército, foi sepultar os mortos e matou todos os varões de Edom. ¹⁶Joab e todo o Israel lá permaneceram por seis meses, até exterminar todos os varões de Edom. ¹⁷Então Adad fugiu para o Egito com todo os edomitas, servos de seu pai. Ele era ainda muito jovem. ¹⁸Partindo de Madiã, chegaram a Farã; tomaram consigo alguns homens de Farã e foram para o Egito, para junto de Faraó, rei do Egito. Faraó deu a Adad uma casa, forneceu-lhe víveres e doou-lhe um terreno. ¹⁹Adad ganhou a simpatia de Faraó, que lhe deu por mulher a irmã de sua esposa, a irmã de Táfnis, a Grande Dama. ²⁰A

irmã de Táfnis lhe deu um filho, Genubat, que Táfnis educou no palácio de Faraó; Genubat morava no palácio de Faraó, junto com os filhos deste. ²¹Quando Adad ouviu dizer, no Egito, que Davi adormecera com seus pais e que Joab, general do exército, estava morto, disse a Faraó: “Deixa-me partir, quero voltar para a minha terra.” ²²Faraó lhe respondeu: “Que te falta na minha casa para desejares voltar para tua terra?” — “Nada”, respondeu ele, “mas deixa- me partir.” ^25bEis o mal que fez Adad: tratou Israel como inimigo e reinou sobre Edom. ²³Iahweh suscitou contra Salomão outro inimigo também: Razon, filho de Eliada, que fugira de seu senhor, Adadezer, rei de Soba. ²⁴Reuniu outros homens em torno de si e tornou-se chefe de um bando (foi então que Davi os massacrou). Razon tomou Damasco, lá se estabeleceu e reinou sobre Damasco.^25a Foi um adversário de Israel durante toda a vida de Salomão.

Revolta de Jeroboão —²⁶Jeroboão era filho de Nabat, efraimita de Sareda (sua mãe erauma viúva chamada Sarva); estava a serviço de Salomão e revoltou-se contra o rei. ²⁷Esta foi a causa de sua revolta: Salomão estava construindo o Melo e tapando a brecha da Cidade de Davi, seu pai. ²⁸Jeroboão era um homem valente e forte; vendo Salomão como este jovem era esforçado no trabalho, colocou-o à frente de toda a corvéia da casa de José. ²⁹Aconteceu que, tendo Jeroboão saído de Jerusalém, veio ao seu encontro o profeta Aías de Silo, trajando um manto novo; os dois estavam sozinhos no campo.

³⁰Aías tomou o manto novo que trazia e rasgou-o em doze pedaços. ³¹E disse a Jeroboão: “Toma para ti dez pedaços, pois assim fala Iahweh, Deus de Israel: Eis que vou arrancar o reino das mãos de Salomão e te darei dez tribos. ³²Mas ele ainda ficará com uma tribo, por consideração para com meu servo Davi e para com Jerusalém, cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel. ³³É que ele me abandonou, prestou culto a Astarte, deusa dos sidônios, a Camos, deus de Moab, a Melcom, deus dos amonitas, e não andou nos meus caminhos, fazendo o que é reto a meus olhos, nem observou meus estatutos e normas, como seu pai Davi. ³⁴Todavia, não tirarei da mão dele parte alguma do reino, pois o estabeleci príncipe por todo o tempo de sua vida, por consideração para com meu servo Davi, que escolhi, e que observou meus mandamentos e meus estatutos; ³⁵é da mão de seu filho que tirarei o reino e o darei a ti, isto é, as dez tribos. ³⁶Contudo deixarei com o filho dele uma tribo, para que meu servo Davi tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que escolhi para nela colocar meu Nome. ³⁷Quanto a ti, eu te tomarei para reinares sobre tudo o que desejares e serás rei de Israel. ³⁸Se obedeceres a tudo que eu te mandar, se seguires meus caminhos e fizeres o que é reto a meus olhos, observando meus estatutos e meus mandamentos, como fez meu servo Davi, então estarei contigo e construirei para ti uma casa estável, como o fiz para Davi. Eu te entregarei Israel ³⁹e humilharei, por causa disso, a descendência de Davi, mas não para sempre.” ⁴⁰Salomão procurou matar Jeroboão; mas este fugiu para o Egito, para junto de Sesac, rei do Egito, e permaneceu no Egito até a morte de Salomão.

Fim do reinado —⁴¹O resto da história de Salomão, todos os seus feitos, sua sabedoria,não está escrito no livro da História de Salomão? ⁴²O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi de quarenta anos. ⁴³Depois Salomão adormeceu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai, e seu filho Roboão reinou em seu lugar.

III. O cisma político e religioso