9 Combate de Beertet e morte de Judas Macabeu —¹Quando Demétrio soube queNicanor tinha sucumbido em batalha junto com o seu exército, decidiu enviar de novo Báquides e Alcimo à terra de Judá, com eles expedindo a ala direita do seu exército. ²Eles tomaram o caminho da Galiléia e, acampando junto a Masalot, no território de Arbelas, ocuparam-na e mataram grande número de pessoas. ³No primeiro mês do ano cento e cinqüenta e dois, acamparam diante de Jerusalém. ⁴Depois partiram dali e se dirigiram para Beerzet com vinte mil homens e dois mil cavaleiros. ⁵Judas estava acampado em Elasa,⁵ tendo consigo três mil homens escolhidos. ⁶Estes, ao verem aquela multidão de soldados, tão numerosos, ficaram tomados de pavor, e fugiram muitos deles do acampamento, não restando mais que oitocentos homens. ⁷Judas, ao ver o seu exército esfacelado justamente quando a batalha urgia, sentiu partir-se-lhe o coração porque não tinha mais tempo de reagrupá-los. ⁸Consternado, mesmo assim dirigiu-se aos que tinham permanecido: “Levantemo-nos e subamos contra nossos adversários, a ver se podemos enfrentá-los!” ⁹Mas eles tentavam dissuadi-lo, dizendo: “Não conseguiremos! Salvemos, pois, agora, as nossas vidas! Depois voltaremos, nós e nossos irmãos, e então lhes daremos combate. Somos poucos demais!” ¹⁰Judas, porém, replicou: “Longe de mim fazer tal coisa, fugir diante deles! Se é chegada a nossa hora, morramos varonilmente pelos nossos irmãos, sem deixar qualquer motivo de censura à nossa glória!” ¹¹O exército inimigo saiu do acampamento e tomou posição para atacá-los. A cavalaria estava dividida em duas alas, e os atiradores de funda e os arqueiros precediam o grosso do exército, cuja primeira linha era formada por todos os mais valentes. Báquides encontrava-se na ala direita. ¹²A falange avançou pelos dois lados ao som das trombetas, a cujo clangor responderam os homens de Judas. ¹³A terra estremeceu com o fragor dos exércitos e o combate prolongou-se da manhã até à tarde. ¹⁴Então, ao ver Judas que Báquides e a força do seu exército estavam na ala direita, agruparam-se em torno dele todos os magnânimos de coração. ¹⁵E a ala direita foi por eles destroçada, perseguindo-os Judas até ao monte de Azara. ¹⁶Mas os da ala esquerda, ao verem desbaratada a ala direita, atiraram-se no encalço de Judas e dos seus, acossando-os pelas costas. ¹⁷Recrudesceu a batalha e, de ambos os lados, muitos caíram mortos. ¹⁸Também Judas tombou, e os restantes fugiram.

Funerais de Judas Macabeu —¹⁹Jônatas e Simão recolheram Judas, seu irmão, e osepultaram no túmulo de seus pais em Modin, ²⁰chorando sobre ele. E todo Israel fez por ele intensa lamentação, guardando luto por muitos dias e dizendo: ²¹“Como pôde cair o herói, aquele que salvava Israel?” ²²O resto das ações de Judas, de suas guerras, dos feitos heróicos que realizou, enfim, da sua grandeza, não foi posto por escrito. Seria matéria demais.

IV. Jônatas, chefe dos judeus e sumo sacerdote (160-143 a.C.)

Prevalece o partido helenista. Jônatas lidera a resistência —²³Depois da morte deJudas, reapareceram sobre todo território de Israel os iníquos, e reergueram-se todos os que praticavam a injustiça. ²⁴Por aqueles dias também alastrou-se uma fome terrível, de modo que o país se passou para o lado deles. ²⁵Báquides, por seu turno, escolheu dentre

os homens ímpios aqueles a quem constituiu senhores do país. ²⁶Estes instauravam perquirições e devassas contra os amigos de Judas, fazendo-os comparecer diante de Báquides, o qual deles se vingava e os cobria de irrisão. ²⁷Foi esta uma grande tribulação para Israel, qual não tinha havido desde o dia em que não mais aparecera um profeta no meio deles. ²⁸Então reuniram-se todos os amigos de Judas e disseram a Jônatas: ²⁹“Desde que teu irmão Judas morreu, não se encontra mais alguém semelhante a ele para sair e entrar contra os inimigos e Báquides, e contra todos os que hostilizam a nossa nação. ³⁰Agora, pois, escolhemos a ti hoje para ocupares o seu lugar como nosso chefe e nosso guia, para combateres a nossa luta.” ³¹Foi nessas circunstâncias que Jônatas assumiu o comando e levantou-se em lugar de Judas, seu irmão.

Jônatas no deserto de Técua. Episódios sangrentos junto a Mádaba —³²Báquidesveio a saber disto e procurava matá-lo. ³³Mas Jônatas, seu irmão Simão e todos os que com ele estavam, informados desse intento, fugiram para o deserto de Técua, acampando perto das águas da cisterna de Asfar.³⁴(Percebendo-o, Báquides, em dia de sábado, dirigiu-se ele também com todo o seu exército para além do Jordão). ³⁵Jônatas enviou seu irmão, que comandava a tropa, a pedir aos amigos nabateus a permissão de depositar junto deles sua bagagem, que era considerável. ³⁶Mas os filhos de Iambri, habitantes de Madaba, saindo de emboscada, apoderaram-se de João e de tudo o que levava e se foram, carregando a presa. ³⁷Depois desses fatos, informaram a Jônatas e a Simão, seu irmão, que os filhos de Iambri iam celebrar um grande casamento e estavam levando a noiva num pomposo cortejo que saía de Nabata, e a noiva era filha de um dos grandes senhores de Canaã. ³⁸Recordaram-se, então, do fim sangrento de João, seu irmão, e subiram a esconder-se ao abrigo da montanha. ³⁹Levantando os olhos, avistaram entre o vozerio confuso, um grande cortejo: era o esposo, com seus amigos e irmãos, que saía ao encontro da esposa ao som de tamborins, instrumentos musicais, e com armas em quantidade. ⁴⁰Saindo de sua emboscada, os judeus se atiraram sobre eles e os massacraram. Muitos caíram feridos e os sobreviventes fugiram para a montanha, enquanto os seus despojos todos eram tomados. ⁴¹ Assim as núpcias se mudaram em luto e o som de suas músicas em lamentação. ⁴²Depois, vingado desse modo o sanguedo seu irmão, regressaram para a ribeira pantanosa do Jordão.

A passagem do Jordão —⁴³Ao saber disso, Báquides também veio até às margens doJordão, em dia de sábado, com um grande exército. ⁴⁴Disse então Jônatas aos que estavam com ele: “Vamos, lutemos por nossas vidas, porque hoje não é como das outras vezes. ⁴⁵Espera-nos o combate pela frente e pelas costas, e de ambos os lados temos a água do Jordão, além do pantanal e do bosque cerrado: não há lugar para uma retirada!⁴⁶Agora, pois, bradai ao Céu, a fim de poderdes salvar-vos da mão dos vossos inimigos!” ⁴⁷Travou-se o combate. Jônatas esteve a ponto de atingir Báquides, mas este escapou-lhe, desviando-se para trás. ⁴⁸Então Jônatas e os seus atiraram-se ao Jordão e passaram a nado para a outra margem, mas seus adversários não atravessaram o rio atrás deles.^{6 49}Nesse dia, do lado de Báquides caíram cerca de mil homens.

Fortificações de Báquides. Morte de Alcimo —⁵⁰Regressando a Jerusalém, Báquidespôs-se a construir cidades fortificadas na Judéia: a fortaleza que está em Jericó, a de Emaús, a de Bet-Horon, a de Betel, a de Tamnata, a de Faraton e a de Tefon, todas com altas muralhas, portas e ferrolhos. ⁵¹Em cada uma delas deixou guarnições para exercerem hostilidade contra Israel. ⁵²Fortificou também a cidade de Betsur, a de Gazara e a Cidadela, instalando nelas forças militares e armazenando víveres. ⁵³Além disso, tomou como reféns os filhos dos dirigentes do país, mantendo-os sob custódia na

Cidadela de Jerusalém. ⁵⁴No ano cento e cinqüenta e três, no segundo mês, Alcimo mandou derrubar o muro do átrio interno do lugar santo. Destruindo, pois, as obras dos profetas, ele começou a demolir. ⁵⁵Justamente então foi Alcimo atingido e suas obras tiveram de ser interrompidas. Sua boca fechou-se e ficou paralisada, de tal sorte que não pôde mais articular palavra alguma nem sequer dispor quanto a seus assuntos domésticos. ⁵⁶Em tais circunstâncias morreu Alcimo, entre dores atrozes. ⁵⁷Báquides, vendo que Alcimo tinha morrido, voltou para junto do rei. E a terra de Judá gozou de repouso por dois anos.

O cerco de Bet-Basi —⁵⁸Todos os iníquos reuniram-se em conselho, dizendo: “Jônatase seus partidários vivem tranqüilos e julgam-se seguros. Agora, pois, devemos fazer vir Báquides, o qual, numa só noite, poderá prendê-los todos!” ⁵⁹Foram, pois, combinar as coisas com ele. ⁶⁰E ele pôs-se a caminho, vindo com um grande exército, e enviando instruções secretas a todos os seus aliados na Judéia, a fim de que prendessem Jônatas e seus partidários. Mas nada conseguiram, porque seu plano foi descoberto. ⁶¹Ao contrário, os que eram fiéis a Jônatas apoderaram-se de uns cinqüenta, dentre os homens da região, que tinham sido instigadores de tal perversidade, e os mataram. ⁶²Entretanto, Jônatas e Simão retiraram-se com seus partidários para Bet-Basi, no deserto. E, tendo reparado suas ruínas, fortificaram-na. ⁶³Ao saber disso, Báquides reuniu toda a sua gente e mandou informar aos da Judéia. ⁶⁴Depois, veio ele próprio acampar contra Bet-Basi e atacou-a por muitos dias, empregando também máquinas de assalto. ⁶⁵Deixando seu irmão Simão na cidade, Jônatas saiu pela região, percorrendo-a com poucos homens. ⁶⁶Bateu Odomer e seus irmãos bem como os filhos de Fasirons em suas próprias tendas, começando assim a vencer e a crescer em forças. ⁶⁷Então, Simão e seus homens saíram da cidade e incendiaram as máquinas. ⁶⁸Enfrentaram enfim o próprio Báquides que desbaratado por eles, caiu em grande aflição: é que seu plano e sua intervenção haviam falhado. ⁶⁹Por isso, violentamente enfurecido contra os homens iníquos que o tinham induzido a vir contra o país, matou a muitos dentre eles e decidiu regressar para sua terra. ⁷⁰A esta notícia, Jônatas enviou-lhe legados para as tratativas de paz e para a restituição mútua de prisioneiros. ⁷¹Ele assentiu, concordando com as suas propostas, e jurou nunca mais procurar fazer-lhe mal por todos os dias de sua vida. ⁷²Restituiu-lhes os prisioneiros, anteriormente levados cativos da terra de Judá, e partiu de volta para seu país, não mais tornando a entrar nos seus territórios. ⁷³Cessou, assim, a espada de afligir Israel. E Jônatas estabeleceu-se em Macmas, onde começou a governar o povo. Ele fez desaparecer os ímpios do meio de Israel.