IV. Desforra dos judeus

6 Desgraça de Amã —¹Ora, naquela noite, como não conseguisse dormir, o rei pediuque trouxessem o livro das Memórias ou Crônicas para ser lido diante dele. ²Ali se contava como Mardoqueu havia denunciado a Bagatã e a Tares, os dois eunucos guardas da porta, culpados de terem projetado atentar contra a vida de Assuero. ³“E que distinção, que dignidade”, disse o rei, “foram por isso conferidas a este Mardoqueu?” — “Nada foi feito por ele”, responderam os cortesãos de serviço. ⁴Então o rei perguntou: “Quem está no vestíbulo?” Era exatamente o momento em que Amã chegava ao vestíbulo exterior do palácio real para pedir ao rei que mandasse enforcar a Mardoqueu na forca por ele preparada. ⁵Os servos responderam: “É Amã que está no vestíbulo.” — “Que entre!”, ordenou o rei. ⁶Logo que entrou, disse-lhe o rei: “Como se deve tratar um homem a quem o rei quer honrar?” — “E a quem deseja o rei honrar senão a mim?”, pensou Amã. ⁷Respondeu ele: “Se o rei quer honrar alguém, ⁸que se tomem vestes principescas, dessas que usa o rei; que se traga um cavalo, desses que o rei monta, e sobre sua cabeça se ponha um diadema real. ⁹Em seguida, vestes e cavalo serão confiados a um dos mais nobres dos altos oficiais reais. Este, então, revestirá com essa roupa o homem a quem o rei quer honrar e o conduzirá a cavalo pela praça da cidade, gritando diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei quer honrar!” — ¹⁰“Não percas um instante”, respondeu o rei a Amã: “toma vestes e cavalo e faze tudo o que acabas de dizer ao judeu Mardoqueu, funcionário da Porta Real. Sobretudo, não omitas nada do que disseste!” ¹¹Tomando, pois, vestes e cavalo, Amã vestiu a Mardoqueu e depois fê-lo passear a cavalo pela praça da cidade, gritando diante dele: “Assim se faz ao homem a quem o rei quer honrar!” ¹²Depois disso, Mardoqueu voltou à Porta Real, ao passo que Amã se retirou rapidamente para casa, consternado e com o rosto coberto. ¹³Contou à sua mulher Zares e a todos os seus amigos o que acabava de acontecer. Sua mulher Zares e seus amigos lhe disseram: “Tu começas a cair diante de Mardoqueu: se ele é da raça dos judeus, tu não prevalecerás contra ele. Antes, certamente cairás mais baixo diante dele.”

Amã no banquete de Ester —¹⁴Ainda falavam quando chegaram os eunucos do rei àprocura de Amã, para o conduzirem apressadamente ao banquete oferecido por Ester.