---

V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Hoje cantemos o triunfo
do guia sábio e bom pastor;
que já reina entre os eleitos
a testemunha do Senhor.

Foi sacerdote, guia e mestre
do povo santo do Senhor.
Como prelado e como sábio, 
da vida do dom lhe preparou.

Oremos para que, bondoso,
peça perdão para os faltosos,
e sua prece nos conduza
do céu aos cumes luminosos.

Poder, louvor, honra e glória
ao Deus eterno e verdadeiro,
que, em suas leis, rege e sustenta,
governa e guia o mundo inteiro.

Salmodia

Ant. 1 Foi contra vós, só contra vós que eu pequei.
Ó meu Deus, misericórdia e compaixão!

Salmo 50(51)

Tende piedade, ó meu Deus!

Renovai o vosso espírito e a vossa mentalidade. Revesti o homem novo (Ef 4,23-24).

–³ Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia! *
Na imensidão de vosso amor, purificai-me!
–⁴ Lavai-me todo inteiro do pecado, *
e apagai completamente a minha culpa!

–⁵ Eu reconheço toda a minha iniqüidade, *
o meu pecado está sempre à minha frente.
–⁶ Foi contra vós, só contra vós, que eu pequei, *
e pratiquei o que é mau aos vossos olhos!

– Mostrais assim quanto sois justo na sentença, *
e quanto é reto o julgamento que fazeis.
–⁷ Vede, Senhor, que eu nasci na iniqüidade *
e pecador já minha mãe me concebeu.

–⁸ Mas vós amais os corações que são sinceros, *
na intimidade me ensinais sabedoria.
–⁹ Aspergi-me e serei puro do pecado, *
e mais branco do que a neve ficarei.

–¹⁰ Fazei-me ouvir cantos de festa e de alegria, *
e exultarão estes meus ossos que esmagastes.
–¹¹ Desviai o vosso olhar dos meus pecados *
e apagai todas as minhas transgressões!

–¹² Criai em mim um coração que seja puro, *
dai-me de novo um espírito decidido.
–¹³ Ó Senhor, não me afasteis de vossa face, *
nem retireis de mim o vosso Santo Espírito!

–¹⁴ Dai-me de novo a alegria de ser salvo *
e confirmai-me com espírito generoso!
–¹⁵ Ensinarei vosso caminho aos pecadores, *
e para vós se voltarão os transviados.

–¹⁶ Da morte como pena, libertai-me, *
e minha língua exaltará vossa justiça!
–¹⁷ Abri meus lábios, ó Senhor, para cantar, *
e minha boca anunciará vosso louvor!

–¹⁸ Pois não são de vosso agrado os sacrifícios, *
e, se oferto um holocausto, o rejeitais.
–¹⁹ Meu sacrifício é minha alma penitente, *
não desprezeis um coração arrependido!

–²⁰ Sede benigno com Sião, por vossa graça, *
reconstruí Jerusalém e os seus muros!
–²¹ E aceitareis o verdadeiro sacrifício, *
os holocaustos e oblações em vosso altar!

Ant. Foi contra vós, só contra vós que eu pequei.
Ó meu Deus, misericórdia e compaixão!

Ant. 2 Conhecemos nossas culpas, pois pecamos contra vós.

Cântico Jr 14,17-21

Lamentação em tempo de fome e de guerra

O Reino de Deus está próximo. Convertei-vos e crede no Evangelho! (Mc 1,15).

–¹⁷ Os meus olhos, noite e dia, *
chorem lágrimas sem fim;
= pois sofreu um golpe horrível, †
foi ferida gravemente *
a virgem filha do meu povo!

–¹⁸ Se eu saio para os campos, *
eis os mortos à espada;
– se eu entro na cidade, *
eis as vítimas da fome!

= Até o profeta e o sacerdote †
perambulam pela terra *
sem saber o que se passa.
–¹⁹ Rejeitastes, por acaso, *
a Judá inteiramente?

– Por acaso a vossa alma *
desgostou-se de Sião?
– Por que feristes vosso povo *
de um mal que não tem cura?

– Esperávamos a paz, *
e não chegou nada de bom;
– e o tempo de reerguer-nos, *
mas só vemos o terror!

=²⁰ Conhecemos nossas culpas †
e as de nossos ancestrais, *
pois pecamos contra vós!
– Por amor de vosso nome, *
ó Senhor, não nos deixeis!

–²¹ Não deixeis que se profane *
vosso trono glorioso!
– Recordai-vos, ó Senhor! *
Não rompais vossa Aliança!

Ant. Conhecemos nossas culpas, pois pecamos contra vós.

Ant. 3 O Senhor, somente ele é nosso Deus,
e nós somos o seu povo e seu rebanho.

Salmo 99(100)

A alegria dos que entram no templo

O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de vitória (Sto. Atanásio).

=² Aclamai o Senhor, ó terra inteira, †
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!

=³ Sabei que o Senhor, só ele, é Deus, †
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
nós somos seu povo e seu rebanho.

=⁴ Entrai por suas portas dando graças, †
e em seus átrios com hinos de louvor; *
dai-lhe graças, seu nome bendizei!

=⁵ Sim, é bom o Senhor e nosso Deus, †
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor é fiel eternamente!

Ant. O Senhor, somente ele é nosso Deus,
e nós somos o seu povo e seu rebanho.

Leitura breve Hb 13,7-9a

Lembrai-vos de vossos dirigentes, que vos pregaram a palavra de Deus, e, considerando o fim de sua vida, imitai-lhes a fé. Jesus Cristo é o mesmo, ontem e hoje e por toda a eternidade. Não vos deixeis enganar por qualquer espécie de doutrina estranha.

Responsório breve

R. Colocastes sentinelas
* Vigiando vosso povo. R. Colocastes.
V. Anunciam, dia e noite, vosso nome, ó Senhor.
* Vigiando. Glória ao Pai. R. Colocastes.

---

CÂNTICO EVANGÉLICO (BENEDICTUS) Lc 1,68-79

Ant. Não sois vós que falareis,
é o Espírito do Pai que em vós há de falar.

O Messias e seu Precursor

–⁶⁸ Bendito seja o Senhor Deus de Israel, * 
porque a seu povo visitou e libertou; 
–⁶⁹ e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor, 

–⁷⁰ como falara pela boca de seus santos, * 
os profetas desde os tempos mais antigos, 
–⁷¹ para salvar-nos do poder dos inimigos * 
e da mão de todos quantos nos odeiam. 

–⁷² Assim mostrou misericórdia a nossos pais, * 
recordando a sua santa Aliança 
–⁷³ e o juramento a Abraão, o nosso pai, * 
de conceder-nos ⁷⁴ que, libertos do inimigo, 

= a ele nós sirvamos sem temor † 
⁷⁵ em santidade e em justiça diante dele, * 
enquanto perdurarem nossos dias. 
=⁷⁶ Serás profeta do Altíssimo, ó menino, † 
pois irás andando à frente do Senhor * 
para aplainar e preparar os seus caminhos, 

–⁷⁷ anunciando ao seu povo a salvação, *
que está na remissão de seus pecados; 
–⁷⁸ pela bondade e compaixão de nosso Deus, * 
que sobre nós fará brilhar o Sol nascente, 

–⁷⁹ para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte estão sentados 
– e para dirigir os nossos passos, * 
guiando-os no caminho da paz. 

---

Em latim:

BENEDICTUS Dominus Deus Israel, *
quia visitavit, et fecit redemptionem plebis suae:
Et erexit cornu salutis nobis *
in domo David pueri sui.
Sicut locutus est per os sanctorum, *
qui a saeculo sunt, prophetarum eius:
Salutem ex inimicis nostris, *
et de manu omnium qui oderunt nos:
Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris: *
et memorari testamenti sui sancti:
Iusiurandum, quod iuravit ad Abraham patrem nostrum, *
daturum se nobis;
Ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, *
serviamus illi.
In sanctitate et iustitia coram ipso, *
omnibus diebus nostris.
Et tu puer, propheta Altissimi vocaberis: *
praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius:
Ad dandam scientiam salutis plebi eius: *
in remissionem peccatorum eorum:
Per viscera misericordiae Dei nostri: *
in quibus visitabit nos, oriens ex alto:
Illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent: *
ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

---

Ant.  Não sois vós que falareis,
é o Espírito do Pai que em vós há de falar.

Preces

Agradeçamos a Cristo, o bom Pastor que deu a vida por suas ovelhas; e lhe peçamos:

R. Apascentai, Senhor, o vosso rebanho!

Cristo, quisestes mostrar vosso amor e misericórdia nos santos pastores;
– por meio deles, sede sempre misericordioso para conosco. R.

Através dos vossos representantes na terra, continuais a ser o Pastor das nossas almas;
– não vos canseis de nos dirigir por intermédio de nossos pastores. R.

Em vossos santos, que guiamos povos, sois o médico dos corpos e das almas;
– não cesseis de exercer para conosco o ministério da vida e da santidade. R.

Pela sabedoria e caridade dos santos, instruístes o vosso rebanho;
– guiados pelos nossos pastores, fazei-nos crescer na santidade. R.

 (intenções livres)

Pai nosso…

---

Em Latim:

Pater noster, qui es in caelis
Sanctificétur nomen tuum
Advéniat regnum tuum
Fiat volúntas tua
Sicut in caelo, et in terra

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie
Et dimítte nobis débita nostra
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris
Et ne nos indúcas in tentatiónem
Sed líbera nos a malo

Amem

Oração

Ó Deus, conservai no vosso povo o espírito que animava São Carlos Borromeu, para que a vossa Igreja, continuamente renovada e sempre fiel ao Evangelho, possa mostrar ao mundo a verdadeira face do Cristo. Que convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo.